念奴娇（次韵李公显木樨）
宋代 · 张纲
词牌 古诗词
多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。赖有幽芳深解意，的皪枝头争发。欲语含羞，敛容微笑，心事如何说。暗香时度，卷帘留伴霜月。 谁为赋写仙姿，挥毫落纸，有尊前词客。独倚阑干须信道，消得孤吟愁绝。补阙骚经，拾遗香传，顿许居前列。品题多谢，一枝当为君折。
译文
多情的宋玉，正值西风萧瑟、草木摇落的悲秋时节。幸有幽香的桂花深深理解人意，在枝头鲜明地争相开放。它似欲语还羞，敛容微笑，心事如何诉说？幽香时时飘来，卷起帘幕，留它陪伴霜月。 是谁为这仙姿赋写诗篇？尊前的词客挥毫落纸。独自倚靠栏杆，应相信这孤吟足以消解愁绝。补充《离骚》的缺失，拾取《香谱》的遗逸，顿时让桂花居于前列。多谢品题，我当为君折下一枝。
注释
【宋玉】：战国时期楚国辞赋家，代表作《九辩》以悲秋为主题，开中国文学悲秋传统。 【西风摇落】：化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。 【的皪】：鲜明、光亮貌，形容木樨花（桂花）盛开时的明丽。 【骚经】：指屈原《离骚》，汉代王逸《楚辞章句》称《离骚》为“经”。 【香传】：指《香谱》一类记载香料的著作，宋代有洪刍《香谱》等。 【补阙、拾遗】：唐代谏官名，此处用作动词，意为补充、搜集。
赏析
此词为次韵之作，借咏木樨（桂花）抒怀。上片以宋玉悲秋起兴，反衬桂花之幽芳解意，赋予桂花以人情，拟人手法细腻。下片转入对桂花品格的赞美，以“补阙骚经”“拾遗香传”喻其超越前代咏物之作，暗含自许之意。结句“一枝当为君折”化用折柳赠别典故，寄寓酬赠之情。全词用典贴切，语言清丽，情感含蓄而深沉。张纲为南宋名臣，此词或作于退居时期，借桂花寄托孤高之志。【据推测】
张纲的其他作品
《念奴娇（次韵李公显木樨）》- 张纲 - 诗词大全
《念奴娇（次韵李公显木樨）》是宋代诗人张纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析