马

马当山水府庙

宋代 · 张镃

作者古诗词

江长九月秋气豪，霜明岸老天愈高。群真下集水仙府，丁东佩玉闻云璈。修涂随处惬奇观，况此楼殿临烟皋。割牲酾酒祝祷灵贶，顺风挂席轻狂涛。褊褼数鹤摩空舞，戛然长鸣更凄楚。飞来木末独移时，不逐昏鸦乱洲屿。人言马当船过难，我喜浩偿超然间。便须击楫自此去，指呼万骑恢河关。

译文

长江漫长，九月秋气豪壮，霜明岸老，天空愈发高远。众仙人下凡聚集在水仙府，玉佩丁东作响，云璈乐声飘荡。长途随处可遇奇景，何况此楼殿临于烟雾笼罩的水边。宰牲滤酒祈祷神灵赐福，顺风挂帆，轻视狂涛。数只白鹤翩跹飞舞，在空中摩天，戛然长鸣更显凄楚。飞来树梢独自停留片刻，不追随昏鸦乱落洲渚。人们说马当山行船艰难，我却欣喜浩荡补偿，超然其间。便当击楫从此出发，指挥万骑收复河山关隘。

注释

【马当山水府庙】：马当山，在今江西彭泽县东北，长江南岸，山形似马，故名。水府庙，祭祀水神的庙宇。【群真】：众仙人。【丁东】：象声词，玉佩撞击声。【云璈】：古乐器名，指云锣。【修涂】：长途。涂，通“途”。【烟皋】：烟雾笼罩的水边高地。【割牲酾酒】：宰杀牲畜，滤酒。指祭祀。【灵贶】：神灵赐福。贶，赐予。【褊褼】：同“翩跹”，轻盈飞舞貌。【戛然】：形容声音突然停止。【木末】：树梢。【马当船过难】：马当山一带长江水流湍急，行船艰险。【浩偿】：浩荡的补偿，指得以超然渡险。【击楫】：用祖逖中流击楫典故，表示收复失地的决心。【指呼万骑恢河关】：指挥千军万马收复河山关隘。河关，黄河与关隘，指中原失地。

赏析

此诗为纪行之作，写秋日过马当山时所见水府庙景象及个人感慨。前八句写景叙事，描绘秋高气爽、仙乐飘飘的奇幻氛围，以及祭祀求福、顺风渡险的经历。后八句借鹤自喻，表达超然脱俗之志，末以击楫誓师作结，抒发收复失地的豪情。艺术上，虚实结合，将神话与现实交织，意象生动，如“群真下集”“丁东佩玉”营造仙幻之境，“鹤舞长鸣”则寓孤高之志。情感由赏景之喜转为渡险之豪，再升华为报国之志，层层递进。张镃为南宋中期诗人，曾从张栻学，有恢复之志，此诗末句“指呼万骑恢河关”正体现其爱国情怀。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品