对月
宋代 · 张镃
作者 古诗词
景奇天遣助诗豪，意快惭无炼句劳。一夜月晖金盌出，万波风摆玉鳞高。衣冠城里多新贵，酒脯船中自老饕。未著丛书追笠泽，此行扶路且游遨。
译文
奇特的景致是上天派遣来助长我的诗豪，心情畅快却惭愧没有费心锤炼诗句。一夜之间，月亮的清辉如同金碗涌出，万顷波涛在风中摇摆，如同玉鳞高高翻动。京城里多有新贵，而我在船中享用酒肉，自嘲是个老饕。尚未能像陆龟蒙那样追著丛书隐居笠泽，此行且沿着道路漫游逍遥。
注释
【景奇天遣助诗豪】：景致奇特，上天派遣来助长诗人的豪情。 【意快惭无炼句劳】：心情畅快，惭愧没有费心锤炼诗句。 【金盌】：金色碗盏，喻指月亮。 【玉鳞】：形容月光下波光粼粼如鱼鳞。 【衣冠城】：指京城临安，衣冠指代士大夫。 【酒脯】：酒和干肉，泛指酒食。 【老饕】：贪食之人，此处自嘲。 【丛书追笠泽】：丛书指著作，笠泽指太湖，唐代陆龟蒙隐居笠泽，著有《笠泽丛书》。此句谓未能像陆龟蒙那样著书立说。 【扶路】：沿路，一路。
赏析
此诗为张镃秋夜泛舟赏月之作。首联以“景奇”与“意快”对举，点出自然美景激发诗兴，而“惭无炼句劳”则见其谦逊与自得。颔联以“金盌”喻月、“玉鳞”状波，比喻精妙，画面壮丽。颈联转写人世，以“新贵”与“老饕”对比，暗含对官场趋炎附势的讽刺，而自嘲“老饕”则显疏狂。尾联用陆龟蒙典故，表达未能归隐著书的遗憾，但“且游遨”又见其随遇而安。全诗情景交融，豪放中见旷达，语言明快，用典自然。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《对月》- 张镃 - 诗词大全
《对月》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析