吴

吴江鲊户献鲈

宋代 · 张镃

作者古诗词

旧过吴淞屡买鱼，未曾专咏四腮鲈。鳞铺雪片银光细，腹点星文墨晕粗。西塞鳜肥空入画，汉江鳊美阻供厨。季鹰莫道休官去，只解思渠绝世无。

译文

从前经过吴淞江时多次买鱼吃，却未曾专门吟咏过四鳃鲈。它的鱼鳞像铺开的雪片，银光细密；鱼腹点缀着星状花纹，墨色晕染粗犷。西塞山的鳜鱼虽肥美，却只能空入画图；汉江的鳊鱼虽味佳，也难供庖厨。张季鹰啊，不要说辞官归去，你只是懂得思念那世间无双的鲈鱼罢了。

注释

【吴淞】指吴淞江，在今上海、江苏一带，以产四腮鲈鱼闻名。【四腮鲈】即松江鲈鱼，因两鳃旁各有一道橙红色条纹，似四鳃而得名，为吴中名产。【鳞铺雪片】形容鱼鳞洁白如雪片。【腹点星文】鱼腹上有星点状花纹。【墨晕粗】指鱼腹上的黑色斑点晕染粗犷。【西塞鳜】化用张志和《渔歌子》“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥”，指鳜鱼。【汉江鳊】汉江所产鳊鱼，味美。【季鹰】指西晋张翰，字季鹰，因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐。【休官】辞官。【思渠】思念它（指鲈鱼）。

赏析

此诗为咏物诗，通过赞美吴江鲈鱼的独特之美，暗含对隐逸生活的向往。首联以“屡买鱼”与“未曾专咏”对比，引出对四腮鲈的专注。颔联以细腻笔触描绘鲈鱼鳞腹的色泽与纹理，突出其“银光细”“墨晕粗”的视觉美感。颈联用西塞鳜鱼、汉江鳊鱼作衬托，强调鲈鱼之珍稀。尾联化用张翰莼鲈之思的典故，反其意而用之，谓张翰并非因思乡而辞官，实因鲈鱼绝世无双，深化了主题。全诗用典贴切，对比鲜明，语言精工，体现了张镃作为南宋江湖派诗人对自然物象的敏锐观察与雅致情趣。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品