五用前韵咏丹桂花
宋代 · 张镃
作者 古诗词
遍看韶淑万花林,谁似秋风巧力深。点注红泥千日酒,剪裁紫磨十分金。色迷仙令疑勾漏,香醉姮娥忘藁砧。莫把钓竿烟外去,珊瑚休道海中沉。
译文
看遍春天百花盛开的园林,谁能像秋风那样有深沉的巧力。它点染出红泥般的千日美酒,剪裁出紫磨金般的十分金黄。颜色迷住了仙令葛洪,使他误以为到了勾漏山;香气醉倒了嫦娥,使她忘记了丈夫。不要把钓竿伸向烟波之外,不要说珊瑚会沉入海中。
注释
【韶淑】:美好的春色。韶,春光;淑,美好。 【巧力深】:指秋风巧妙地使丹桂花盛开,力量深厚。 【点注红泥千日酒】:红泥,指丹桂花的颜色如红泥;千日酒,传说中一种酿制千日的美酒,此处比喻桂花酿成的酒。 【剪裁紫磨十分金】:紫磨金,一种上等黄金,形容桂花色泽如金。剪裁,比喻秋风如剪刀般塑造桂花。 【色迷仙令疑勾漏】:仙令,指县令,此处用典:晋代葛洪曾为勾漏令,传说其炼丹成仙。勾漏,山名,在广西,葛洪炼丹处。此句说桂花的颜色迷住了葛洪,使他误以为是勾漏山的丹砂。 【香醉姮娥忘藁砧】:姮娥,即嫦娥。藁砧,古代妇女称丈夫的隐语,此处指嫦娥的丈夫后羿。此句说桂花的香气使嫦娥沉醉,忘记了丈夫。 【珊瑚休道海中沉】:珊瑚,比喻丹桂花。休道,不要说。海中沉,指珊瑚沉入海底,此处反用,说桂花不会像珊瑚那样沉没,意即其美艳不输珊瑚。
赏析
此诗咏丹桂花,以秋风为巧匠,赋予桂花以人工雕琢之美。首联对比百花与秋风,突出桂花之独特。颔联以“红泥千日酒”和“紫磨十分金”比喻桂花的色彩与质地,形象生动。颈联用葛洪和嫦娥的典故,极言桂花之色香迷人,想象奇特。尾联以珊瑚作比,强调桂花之珍贵。全诗语言华丽,用典贴切,体现了张镃作为南宋文人追求工巧与意趣的风格。据推测,此诗可能作于诗人闲居时期,借咏花抒发对自然之美的赞叹。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《五用前韵咏丹桂花》- 张镃 - 诗词大全
《五用前韵咏丹桂花》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析