次

次夜月色复佳游霞川锦池二首

宋代 · 张镃

作者古诗词

倚栏看月兴难平，载酒还须入涧行。竹顶有时翻鹊翅，草根随处闹虫声。城中岂是无人赏，船里何曾卧地撑。游遍一池心未足，乱荷丛底听三更。

译文

倚着栏杆看月，兴致难以平息，带着酒还需进入山涧行走。竹梢上有时有喜鹊翻飞翅膀，草丛根部到处是虫鸣喧闹。城中难道没有人欣赏这月色？船里何曾有人躺着撑船？游遍一池还未满足，在杂乱的荷花丛底倾听三更时的声响。

注释

【次夜】：第二夜。【霞川锦池】：杭州西湖附近景点，具体位置不详，据张镃《南湖集》中多次提及，当为其居所南湖周边之景。【张镃】：字功甫，号约斋，南宋文人，居杭州，好游赏，著有《南湖集》。【载酒】：携酒。【竹顶】：竹梢。【鹊翅】：喜鹊翅膀，喻鹊飞。【草根】：草丛根部。【闹虫声】：虫鸣喧闹。【船里何曾卧地撑】：船中何曾有人躺着撑船？意谓船中无人闲卧，皆在撑船游赏。【乱荷丛底】：杂乱的荷花丛中。

赏析

此诗写夜游赏月之兴，以动衬静，通过鹊翻、虫鸣等细节烘托月夜生机。末句“乱荷丛底听三更”以听觉收束，余韵悠长。张镃出身世家，生活优裕，诗中“载酒”“游遍”等语可见其闲适心境。全诗语言平易，意趣盎然，体现了南宋文人园林生活的雅致。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品