送郑刚中赴江东参议
宋代 · 张镃
作者 古诗词
去程遥指石头城，秋与钟山老气清。䌷绎蓬峦曾正字，参陪莲幕试论兵。时平得计甘微禄，学古无心急近荣。君岂江淮久游客，归来矍铄上承明。
译文
去程遥遥指向石头城，秋天与钟山一同显得老气清高。曾在秘书省整理典籍担任正字，如今参与幕府试着谈论军事。时世太平甘愿领取微薄俸禄，学习古道无心追求眼前荣华。你岂是长久游历江淮的客人，归来时精神矍铄入朝侍奉天子。
注释
【石头城】指南京，因南京城西有石头山，故称。 【钟山】即紫金山，在南京东郊。 【䌷绎】整理、编次。 【蓬峦】指秘书省，因秘书省藏书丰富，如蓬莱仙境。 【正字】官名，负责校勘典籍。 【莲幕】指幕府，典出《南史·庾杲之传》，王俭用庾杲之为幕僚，时人谓“入莲幕”。 【时平】时世太平。 【微禄】微薄的俸禄。 【矍铄】形容老人精神健旺，典出《后汉书·马援传》。 【承明】指承明庐，汉代侍臣值宿之所，代指朝廷。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人郑刚中赴任江东参议的勉励与期许。首联以“石头城”、“钟山”点明目的地，秋景清肃，烘托离别氛围。颔联追述友人曾任正字之职，现入幕论兵，展现其文才武略。颈联赞其安于微禄、不慕荣利的高洁品格。尾联以“矍铄上承明”预祝友人晚年入朝，寄寓厚望。全诗用典贴切，语言凝练，情感真挚，体现了张镃对友人的深厚情谊与对其仕途的关切。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《送郑刚中赴江东参议》- 张镃 - 诗词大全
《送郑刚中赴江东参议》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析