敬和东宫春日泛湖韵
宋代 · 张镃
作者 古诗词
空林飞彩逐丝轻，瑞日重光特易晴。岁岁都人望行乐，六旗遥映百花明。
译文
幽静的树林中，彩旗飘飞追逐着轻柔的柳丝，吉祥的太阳重放光芒，天气特别晴朗。年年都城中的人都盼望太子出行游乐，六面旗帜远远映照着百花，鲜明夺目。
注释
【东宫】：太子所居之宫，借指太子。 【泛湖】：泛舟湖上。 【空林】：幽深的树林。 【飞彩】：飘飞的彩色，指彩旗或落花。 【丝轻】：轻柔的丝线，或指柳丝。 【瑞日】：吉祥的太阳。 【重光】：日光重照，或指日晕、瑞光。 【六旗】：古代天子或太子出行时仪仗中的六种旗帜，此处代指太子车驾。 【百花明】：百花盛开，鲜明耀眼。
赏析
此诗为应和太子春日泛湖之作，主题是歌颂太子出游的盛况与祥和气象。首句以“空林飞彩”与“丝轻”相映，描绘春日林间彩旗飘舞、柳丝轻拂的生动画面；次句“瑞日重光”暗喻太子如日之辉，天气晴好更显吉兆。后两句直写百姓年年期盼太子行乐，以“六旗遥映百花明”收束，既展现仪仗之华美，又烘托出春光明媚、万物欣荣的氛围。全诗辞藻典雅，对仗工整，通过景物烘托与侧面描写，表达了对太子的颂美之情。张镃为南宋中期诗人，此诗当为陪侍东宫时所作，【据推测】创作于孝宗或光宗朝，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《敬和东宫春日泛湖韵》- 张镃 - 诗词大全
《敬和东宫春日泛湖韵》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析