秋风
宋代 · 张镃
作者 古诗词
秋风本自佳，岂直令人悲。连宵天上送好月，我病偶失登楼时。长安城中少人咏，风月似厌空相随。凌晨吹云满虚际，却向山头移雨至。老夫识破不生愁，黄叶阶前从委地。人生三万六千日，何苦区区论得失。定将印绶弃掷归南湖，秋风与我还相娱。
译文
秋风本来就很美好，哪里仅仅让人悲伤。整夜天上送来美好的月亮，我因病偶然错过了登楼赏月的时机。长安城中很少有人吟咏，风月似乎厌倦了徒然相随。凌晨时风吹云散布满天际，却又向山头移动带来雨水。老夫看透了世事不再忧愁，任凭黄叶在台阶前坠落。人生不过三万六千天，何苦计较得失。定将官印抛弃回到南湖，秋风与我相互娱乐。
注释
【秋风本自佳，岂直令人悲】直：仅仅，只。语出杜甫《秋兴》‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森’，但反其意而用之。 【连宵天上送好月】连宵：整夜。 【我病偶失登楼时】登楼：化用王粲《登楼赋》典故，借指登高赏景。 【长安城中少人咏】长安：借指临安（南宋都城），非实指。 【风月似厌空相随】厌：厌倦。空：徒然。 【老夫识破不生愁】识破：看透世事。 【黄叶阶前从委地】从：听任。委地：坠落在地。 【人生三万六千日】约百年之数，语出李白《襄阳歌》‘百年三万六千日，一日须倾三百杯’。 【定将印绶弃掷归南湖】印绶：官印和系印的丝带，代指官职。南湖：张镃居所，在杭州，其《南湖集》以此得名。 【秋风与我还相娱】还：回返。相娱：相互娱乐。
赏析
此诗一反传统悲秋主题，以旷达超脱之笔写秋风之佳。首联破题，直斥‘秋风悲’的俗套。中间写因病失登楼、风月无人赏、云雨变幻，均以‘识破’化解，末联更以弃官归隐、与秋风相娱作结。艺术上善用反衬（如‘好月’对‘病’）、拟人（风月似厌）、对比（长安少咏与归隐自娱）。张镃为南宋中期诗人，曾官奉议郎等职，后因事去官，此诗【据推测】作于辞官归隐南湖后，表达了对官场的厌倦和对自然生活的向往。全诗语言平易而意蕴深厚，体现了宋诗以理驭情的特点。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《秋风》- 张镃 - 诗词大全
《秋风》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析