渭川猎

宋代 · 张镃

作者 古诗词
鸣冬朔风声披靡,原树莽苍枯死。出门四望来无人,何许翁闲守寒水,服中百万总活法,闭口不言心自喜。姓名绝念公侯前,草野耕夫略相比。一朝千乘从空来,照天戈甲光皑皑。罾罗不为彨罴设,果应龟墨收奇才。鹰扬元勋塞两仪,遣尔后嗣恢宏基。鲁公如棠但射鱼,纵得齿革何能为。

译文

冬季北风呼啸,草木随风倒伏,原野上的树木苍茫凋零。出门四望,不见人来,何处有位悠闲的老翁守在寒水边?他心中藏有百万种活法,闭口不言,内心自得。他无意于公侯面前求取功名,与田野农夫大致相似。忽然有一天,千乘大军从天而降,兵器铠甲映照天空,白光闪耀。罗网并非为猛兽而设,果然应验占卜,收得了奇才。如鹰飞扬的大功勋充满天地,让他的后代光大基业。鲁隐公到棠地观看射鱼,即使得到鱼齿鱼皮,又有何用?

注释

【鸣冬】:冬季风声呼啸。 【朔风】:北风。 【披靡】:草木随风倒伏。 【原树莽苍】:原野上的树木苍茫茂密。 【枯死】:形容树木凋零。 【何许】:何处。 【翁闲】:悠闲的老翁。 【守寒水】:在寒冷的水边守候。 【服中百万总活法】:心中藏有百万种谋生或治世之法。 【闭口不言心自喜】:沉默不语,内心自得。 【姓名绝念公侯前】:无意于公侯面前求取功名。 【草野耕夫略相比】:与田野农夫大致相似。 【千乘】:古代兵车,千乘指大军。 【照天戈甲光皑皑】:兵器铠甲映照天空,白光闪耀。 【罾罗】:渔网,此处比喻罗网。 【彨罴】:chī pí,古代传说中的猛兽,此处比喻凶残之人。 【果应龟墨收奇才】:果然应验了占卜(龟墨指占卜)而收得奇才。 【鹰扬】:如鹰之飞扬,比喻威武。 【元勋】:大功勋。 【塞两仪】:充满天地之间。 【遣尔后嗣恢宏基】:让他的后代光大基业。 【鲁公如棠但射鱼】:鲁公指鲁隐公,如棠射鱼事见《左传·隐公五年》,鲁隐公到棠地观看捕鱼,被劝谏。 【纵得齿革何能为】:即使得到鱼齿鱼皮,又有何用。

赏析

此诗借渭川猎翁的故事,赞颂隐于草野的奇才终被君王赏识,建功立业。前段描绘冬日荒寒景象,衬托猎翁的淡泊与深藏不露;后段以千乘突降、鹰扬元勋的壮阔场景,突显人才被重用的辉煌。结尾用鲁隐公射鱼的典故,对比说明猎翁的作为远胜于无益之举。全诗对比鲜明,意象雄浑,寄托了诗人对贤才得遇明主的向往。张镃为南宋诗人,此诗【据推测】可能作于其仕宦期间,借古喻今,表达对朝廷求贤的期望。
宋代

作者简介 · 张镃

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《渭川猎》- 张镃 - 诗词大全

《渭川猎》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析