杂

杂兴三十九首其二十五

宋代 · 张镃

作者古诗词

征南勋业手，顾乃玩简策。麟经日月垂，左氏实有力。为渠作忠臣，训义订今昔。后来缝掖子，开卷随有益。果能作蹄筌，此学不妨癖。

译文

建立征南功勋的人，反而玩味史册。《春秋》如日月高悬，左丘明确实有功。他为《春秋》作忠臣，训释经义订正古今。后来的儒生们，开卷阅读自有益处。如果真能像得鱼忘筌那样领会精神，这种学问不妨成为一种癖好。

注释

【征南勋业手】：指建立征南功勋的人，此处可能指左丘明或泛指史官。【顾乃】：反而，却。【简策】：竹简编成的书册，指史书。【麟经】：指《春秋》，因孔子作《春秋》至获麟而止，故称。【左氏】：指左丘明，相传为《左传》作者。【为渠作忠臣】：为《春秋》作忠实的解释者，指左丘明作《左传》。【训义订今昔】：训释经义，订正古今。【缝掖子】：指儒生，缝掖为儒服。【蹄筌】：语出《庄子·外物》：“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”比喻达到目的后忘掉工具，此处指读书要领会精神，不拘泥于文字。

赏析

此诗为张镃《杂兴三十九首》之二十五，主题是推崇《左传》及左丘明对《春秋》的阐释之功。首二句以“征南勋业手”与“玩简策”对比，暗示史官之功不亚于武功。中间四句赞左丘明为《春秋》忠臣，训订经义。末四句勉励后学，强调读书应得意忘言，不拘泥于文字。艺术上多用典故，语言凝练，体现了宋诗以议论为诗的特点。张镃为南宋文人，家世显赫，此诗反映其经学修养和对史学传统的重视。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品