当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀为寿

宋代 · 张镃

作者 古诗词
维崧之颠仙所巢,凡卉不敢争分淆。千年双干腾老蛟,露月沐浴风枝敲。雪霜贸贸青愈苞,天授非论地肥硗。翼而翔飞足而跑,倘轻来此遭讥嘲。伟哉两鹿义漆胶,生铁挺角铜为骹。於菟可阱熊可庖,尔独不受不鞭捎。如凤在薮麟在郊,俯仰自得盘林坳。神雀亦喜辞黄茅,飞鸣岂复喧啁啁。丹葩照映山灵教,欲衔献仙荐杯肴。南园胸中洞六爻,大藩镇护无鸣髇。报穰祝毕停迎猫,行取相印符竹抛。长生阴德凡台抄,我欲歌颂追云璈。往寿此画犹毫髾,阻修赖有精诚交。

译文

在高山的顶端是仙人居住的地方,普通花草不敢与之争奇斗艳。千年的两棵松树如老龙腾跃,在十月的月光下沐浴,风吹树枝作响。雪霜浓密,松树青色更加饱满,这是天赋,不论土地肥沃还是贫瘠。有翅膀的飞翔,有脚的奔跑,如果轻易来此会遭讥笑。伟大的两只鹿情谊如胶似漆,角如生铁,蹄如铜铸。老虎可设陷阱捕捉,熊可被烹煮,而你们独不受束缚鞭打。如同凤凰在湖泽,麒麟在郊野,俯仰自如,盘旋于林间山坳。神雀也高兴地离开黄茅,飞翔鸣叫不再喧闹。红花照映,山灵教导,想要衔花献给仙人佐酒。南园(叔祖)胸中精通《周易》,大藩镇守,没有战事。秋祭完毕,停止迎猫神,即将取得相印,抛弃符竹。长生阴德,凡人台阁抄录,我想歌颂,追比云璈仙乐。前往祝寿此画,犹如毫末,路途遥远,赖有精诚相通。

注释

【当涂叔祖】:指张镃的叔祖,当涂人,生平不详。 【生朝】:生日。 【顾亮】:宋代画家,善画松鹤鹿。 【维崧之颠】:崧,指高山。颠,山顶。 【仙所巢】:仙人居住之处。 【凡卉】:普通花草。 【争分淆】:争相混杂。 【千年双干】:两棵千年古松。 【腾老蛟】:形容松枝如老龙腾跃。 【露月】:农历十月。 【风枝敲】:风吹树枝作响。 【雪霜贸贸】:雪霜浓密貌。 【青愈苞】:青色更加饱满。 【天授非论地肥硗】:天赋如此,不论土地肥沃或贫瘠。 【翼而翔飞足而跑】:有翼飞翔,有足奔跑。 【倘轻来此遭讥嘲】:如果轻易来此会遭讥笑。 【伟哉两鹿义漆胶】:两鹿情谊如胶似漆。 【生铁挺角铜为骹】:角如生铁,蹄如铜铸。 【於菟可阱熊可庖】:老虎可设陷阱,熊可被烹煮。 【尔独不受不鞭捎】:你们独不受束缚鞭打。 【如凤在薮麟在郊】:如凤凰在湖泽,麒麟在郊野。 【俯仰自得盘林坳】:俯仰自如,盘旋于林间山坳。 【神雀亦喜辞黄茅】:神雀也高兴地离开黄茅。 【飞鸣岂复喧啁啁】:飞翔鸣叫不再喧闹。 【丹葩照映山灵教】:红花映照,山灵教导。 【欲衔献仙荐杯肴】:想要衔花献给仙人佐酒。 【南园胸中洞六爻】:南园(指叔祖)胸中精通《周易》。 【大藩镇护无鸣髇】:大藩镇守,没有战事。 【报穰祝毕停迎猫】:秋祭完毕,停止迎猫神。 【行取相印符竹抛】:即将取得相印,抛弃符竹。 【长生阴德凡台抄】:长生阴德,凡人台阁抄录。 【我欲歌颂追云璈】:我想歌颂,追比云璈仙乐。 【往寿此画犹毫髾】:前往祝寿此画,犹如毫末。 【阻修赖有精诚交】:路途遥远,赖有精诚相通。

赏析

此诗为张镃为叔祖生日所作,以画中双松、鹿、雀为寿。主题颂扬叔祖德高望重,如松之长青,鹿之祥瑞,雀之喜乐。艺术手法上,多用比喻和典故,如“千年双干腾老蛟”喻松之苍劲,“伟哉两鹿义漆胶”喻叔祖与友之情。情感表达含蓄而庄重,结尾“阻修赖有精诚交”点出虽远隔但心诚。张镃为南宋诗人,出身世家,此诗可能作于其晚年,【据推测】叔祖当涂人,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 张镃

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 →
继续搜索

《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀为寿》- 张镃 - 诗词大全

《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀为寿》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析