寄

寄呈史太师二首

宋代 · 张镃

作者古诗词

自怜冰氏子，父祖已登门。屏迹千官外，驰书一品尊。华戎心处活，经传语前论。欲理西风棹，因瞻只树园。

译文

自怜出身寒微如冰氏之子，父亲祖父早已登门拜谒。如今我退隐于百官之外，却写信给位居一品的尊贵。您处理华夷关系灵活得当，谈论经传时引述前人观点。我想乘着西风驾船而去，只因瞻仰您的祇树园。

注释

【冰氏子】指自己出身寒微，如冰之清冷无依。张镃自谦之辞。【父祖已登门】父亲和祖父已曾拜访史太师之门。张镃父张俊、祖张枢密（张俊之父）皆与史浩有交。【屏迹千官外】退隐于百官之外，指自己不趋附权贵。【驰书一品尊】写信给位居一品的史太师。史太师指史浩，官至太师。【华戎心处活】华夷之辨在心中灵活处理，指史浩处理民族关系有方。【经传语前论】谈论经传中的前人议论。【西风棹】乘西风驾船，指归隐或访友。【只树园】即祇树给孤独园，佛家精舍，此处借指史太师居所或佛寺。

赏析

此诗为张镃寄呈史太师（史浩）之作。首联自谦出身寒微，但父祖已与史氏有交，拉近关系。颔联写自己屏迹官场，却仍致书一品尊，表达敬意。颈联称赞史浩处理民族关系灵活，学术有本。尾联以欲访祇树园作结，暗用佛典，既赞史浩居处如精舍，又表向往之情。全诗措辞谦恭，用典贴切，情感真挚，体现了宋代士大夫之间的交游风范。据推测，此诗作于张镃辞官隐居期间，约在淳熙年间。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品