江城子（和子昂题水仙花卷）
宋代 · 刘将孙
作者 古诗词
云涛白凤贺瑶池。仗葳蕤。路芳菲。十月温汤，赐浴卸罗衣。半点檀心天一笑，琼奴弱，玉环肥。 风流谁合婿金闺。露将晞。雪争晖。贝阙珠宫，环佩月中归。误杀洛滨狂子建，情脉脉，恨依依。
译文
云涛中白凤飞贺瑶池。仪仗华美，道路芬芳。十月温泉，赐浴后卸下罗衣。一点浅红花心令天颜一笑，有的如琼奴般纤弱，有的似玉环般丰腴。 风流谁能匹配金闺中的仙子？露水将干，白雪争辉。在贝阙珠宫中，环佩声响，月下归去。误了洛水边痴情的曹子建，情意绵绵，离恨依依。
注释
【云涛白凤贺瑶池】瑶池：神话中西王母所居之地。白凤：传说中的神鸟，常伴仙人。此处以瑶池贺寿喻水仙花之清贵。 【仗葳蕤】葳蕤：草木茂盛下垂貌，此处指仪仗之华美。 【路芳菲】芳菲：花草芳香。 【十月温汤，赐浴卸罗衣】用唐玄宗赐杨贵妃华清池温泉浴典故，喻水仙花如美人出浴。 【半点檀心天一笑】檀心：浅红色的花心。天一笑：喻花开如天颜喜悦。 【琼奴弱，玉环肥】琼奴：仙女名，借指纤弱之花；玉环：杨贵妃，喻丰腴之花。对比水仙花姿态各异。 【风流谁合婿金闺】金闺：闺阁之美称。婿：匹配。 【露将晞】晞：干。 【贝阙珠宫】贝阙珠宫：以贝壳珍珠装饰的宫殿，指水仙花之仙居。 【环佩月中归】环佩：女子佩饰，喻花魂归月宫。 【误杀洛滨狂子建】子建：曹植字，曾作《洛神赋》。洛滨：洛水之滨。狂子建：指曹植对洛神痴情。 【情脉脉，恨依依】脉脉：含情凝视貌。依依：留恋不舍。
赏析
此词咏水仙花，以神话典故和美人意象拟花，手法婉约。上片以瑶池白凤、贵妃出浴喻水仙之仙姿与高贵，下片以洛神典故写花之遗世独立与幽怨。全词辞藻华美，意象密集，情感含蓄，寄托了作者对高洁品格的向往与对美好事物易逝的怅惘。刘将孙为宋末元初人，【据推测】此词可能作于宋亡后，借水仙之孤芳自赏暗喻遗民情怀。
宋代
作者简介 · 刘将孙
刘将孙（1257—？）字尚友，庐陵（今江西吉安）人，刘辰翁之子。尝为延平教官、临江书院山长。事迹见《新元史。刘辰翁传》。有《养吾斋集》四十卷，久佚。《四库总目提要》云：“将孙以文名于宋末，濡染家学，颇习父风，故当时有小须之目。”《彊村丛书》辑有《养吾斋诗馀》一卷。
查看刘将孙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘将孙的其他作品
《江城子（和子昂题水仙花卷）》- 刘将孙 - 诗词大全
《江城子（和子昂题水仙花卷）》是宋代诗人刘将孙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
江城子（和子昂题水仙花卷）（刘将孙）详细介绍
江城子（和子昂题水仙花卷）（刘将孙）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。云涛白凤贺瑶池。仗葳蕤。路芳菲。十月温汤，赐浴卸罗衣。半点檀心天一笑，琼奴弱，玉环肥。 风流谁合婿金闺。露将晞。雪争晖。贝阙珠宫，环佩月中归。误杀洛滨狂子建，情脉脉，恨依依。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
江城子（和子昂题水仙花卷）（刘将孙）收费吗？
完全免费。热点导航的江城子（和子昂题水仙花卷）（刘将孙）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
江城子（和子昂题水仙花卷）（刘将孙）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用江城子（和子昂题水仙花卷）（刘将孙）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具