又诗二首
唐代 · 马湘
作者 古诗词
省悟前非一息间，更抛闲事弃尘寰。徒夸美酒如琼液， 休恋娇娥似玉颜。含笑谩教情面厚，多愁还使鬓毛斑。 云中幸有堪归路，无限青山是我山。 何用烧丹学驻颜，闹非城市静非山。 时人若觅长生药，对景无心是大还。
译文
醒悟过去的错误就在一瞬间，于是抛弃闲事离开尘世。徒然夸赞美酒如琼浆玉液，不要留恋娇媚女子如玉容颜。含笑徒然使情面深厚，多愁只会让鬓发斑白。云中幸好有可归之路，无限青山就是我的归宿。何须炼丹来学驻颜之术，热闹并非城市安静并非山林。时人若想寻觅长生之药，面对外境无心就是大还丹。
注释
【省悟前非一息间】：省悟，醒悟；前非，过去的错误；一息间，极短的时间。 【弃尘寰】：尘寰，人世间。 【琼液】：美酒，比喻仙酒。 【娇娥】：美貌女子。 【玉颜】：如玉的容颜。 【谩教】：空教，徒然使。 【情面厚】：指人情世故深厚，或指情感执着。 【鬓毛斑】：鬓发花白。 【云中幸有堪归路】：云中，指仙境或归隐之处；堪归路，可以归去的道路。 【烧丹学驻颜】：烧丹，炼丹；驻颜，保持青春容颜。 【闹非城市静非山】：意为热闹并非城市，安静并非山林，指心境超脱。 【对景无心是大还】：对景，面对外境；无心，无执着之心；大还，道家术语，指大还丹，比喻长生之道。
赏析
此诗为唐代道士马湘所作，表达看破红尘、归隐求道之志。第一首以省悟开篇，否定世俗美酒女色，指出多愁伤身，唯有归隐青山才是正道。第二首进一步否定炼丹驻颜，提出“对景无心”即长生之药，体现道家无心任自然的境界。艺术上多用对比，如“美酒”与“琼液”、“娇娥”与“玉颜”的虚妄对比，以及“闹非城市静非山”的辩证。情感超脱，语言直白而富有哲理。据推测，马湘为唐代道士，此诗反映其修道体验。
唐代
作者简介 · 马湘
马湘，字自然，浙江杭州盐官人（海宁）。唐代云游道士。出生在小官吏的家庭，祖辈当过文书师爷之类的小吏。唯有他从小喜欢经史，钻研文学、医术。后来子承父业，也当过一个县官下面跑腿的小官。最后因机缘巧合从道。
查看马湘的全部作品 → 马湘的其他作品
《又诗二首》- 马湘 - 诗词大全
《又诗二首》是唐代诗人马湘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析