念奴娇·垂弧纪节
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
垂弧纪节，正尧天日永，蓂飞双绿。岳渎锺灵来瑞世，孕出精神冰玉。九曲溪山，一船烟雨，物外谁拘束。钓头香饵，只愁牵动周卜。好是红藕池边，双房毓秀，瑞霭浮昆轴。记得君家流庆远，几见祥开陆续。来岁花时，西湖十里，叶映恩袍绿。竹林小阮，不妨傍借馀馥。
译文
庆祝生日时节，正值太平盛世白昼渐长，瑞草蓂荚长出双绿叶片。山川灵气汇聚，降生祥瑞于世，孕育出冰清玉洁的精神。九曲溪山之间，一船烟雨之中，超脱物外谁受拘束？垂钓的香饵，只担心牵动周朝的占卜（被征召出仕）。好在红藕池边，双莲并蒂孕育秀美，祥瑞云气浮绕昆仑山。记得君家福泽绵延久远，多次见到祥瑞接连出现。来年花开时节，西湖十里，荷叶映衬着恩赐的绿袍。竹林中的小阮（贤才），不妨借取前人的余香。
注释
【垂弧纪节】：古代风俗，生男孩后悬挂弓弧于门左，后指代男子生日。此词为寿词，纪节指庆祝生日。 【尧天日永】：尧天，喻太平盛世；日永，白昼长，指夏季。 【蓂飞双绿】：蓂，瑞草，传说尧时阶前生蓂荚，每月初一日生一荚，十五日后日落一荚。双绿指两片绿叶，暗示双喜或双寿。 【岳渎锺灵】：岳，高山；渎，大河；锺灵，聚集灵气。指山川灵秀之气汇聚。 【九曲溪山】：指武夷山九曲溪，为道教名山，隐逸之地。 【钓头香饵，只愁牵动周卜】：用姜太公垂钓渭水，遇周文王而受聘的典故。周卜，指周朝占卜得贤。意为虽有才德，却怕被征召出仕。 【双房毓秀】：双房，指并蒂莲或双莲；毓秀，孕育秀美。 【昆轴】：昆，昆仑山；轴，山轴。指昆仑山，传说中神仙居所。 【竹林小阮】：指阮咸，竹林七贤之一，借指家族中的贤才。 【馀馥】：余香，比喻前人的遗泽。
赏析
此词为寿词，主题是祝贺寿辰并赞美寿主的高洁品格与家族福泽。艺术手法上，多用典故和象征，如“尧天日永”喻盛世，“蓂飞双绿”表祥瑞，“钓头香饵”用姜太公典，暗示寿主才德而不愿出仕。上片写寿主诞生于太平之世，山川钟灵，品格如冰玉，超然物外；下片以双莲、昆仑等意象喻家族兴旺，并祝愿来年科举得中（“恩袍绿”）。情感表达含蓄典雅，充满对隐逸生活的向往和对家族荣耀的期许。因作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为南宋时期文人寿词，受道教隐逸思想影响。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
佚名的其他作品
《念奴娇·垂弧纪节》- 佚名 - 诗词大全
《念奴娇·垂弧纪节》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
念奴娇·垂弧纪节（佚名）详细介绍
念奴娇·垂弧纪节（佚名）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。垂弧纪节，正尧天日永，蓂飞双绿。岳渎锺灵来瑞世，孕出精神冰玉。九曲溪山，一船烟雨，物外谁拘束。钓头香饵，只愁牵动周卜。好是红藕池边，双房毓秀，瑞霭浮昆轴。记得君家流庆远，几见祥开陆续。来岁花时，西湖十。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
念奴娇·垂弧纪节（佚名）收费吗？
完全免费。热点导航的念奴娇·垂弧纪节（佚名）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
念奴娇·垂弧纪节（佚名）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用念奴娇·垂弧纪节（佚名）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具