为

为人赋横舟二首

宋代 · 陈容

作者古诗词

古悲歌，泪如血，渡河无船气欲绝。古非歌，泪如泉，河激汤汤声彻天。峨舸大艑载琛贝，锦缆迷楼催管弦。人生苦乐不相等，风波血刃蛟流涎。神虺九首能三足，巨鳌独怒群帝迁。纵有扁舟竟何往，乘桴意在沧洲上。只缘辙朽无人知，入海居夷每惆怅。三间破屋名横舟，三呼不答江水流。一帆径渡溯天去，不系斜阳古渡头。

译文

古老的悲歌，泪如血，渡河无船，气欲断绝。古老的并非悲歌，泪如泉涌，河水激荡汤汤，声响彻天。高大的船只装载着珍宝，锦缆缠绕的迷楼催促着管弦。人生苦乐并不相等，风波血刃，蛟龙流涎。神蛇九头能有三足，巨鳌独自发怒，群帝迁移。纵然有小船又能往何处去，乘筏的意愿在沧洲之上。只因为车辙腐朽无人知晓，入海居住到夷地常常惆怅。三间破屋名为横舟，三次呼唤不答应，江水东流。一帆径直渡过逆天而去，不系在斜阳古渡头。

注释

【神虺九首能三足】：虺，毒蛇。神虺九首，典出《楚辞·天问》‘雄虺九首’，指神话中的九头蛇。三足，指三足鳖或三足乌，此处可能指神异之物。【巨鳌独怒群帝迁】：巨鳌，神话中背负大地的巨龟。群帝迁，典出《列子·汤问》，巨鳌被钓后，群帝迁移。【乘桴意在沧洲上】：乘桴，语出《论语·公冶长》‘乘桴浮于海’，指隐居。沧洲，隐者居所。【辙朽】：车辙腐朽，喻道路不通或世道衰败。【入海居夷】：夷，指边远地区或外族。语出《论语·子罕》‘子欲居九夷’，指去海外居住。【横舟】：横放之舟，喻闲置不用的船，亦为诗人家居之名。

赏析

此诗借横舟意象抒发人生苦乐不均、世路艰险之慨。首段以‘古悲歌’与‘古非歌’对比，强化悲愤之情。中段用神话典故（神虺、巨鳌）暗喻社会动荡与权力斗争。后段‘乘桴’‘入海居夷’化用《论语》，表达避世之思，而‘三呼不答’‘不系斜阳’则透出孤寂与无奈。艺术上，意象奇崛（泪如血、风波血刃），典故密集，情感沉郁顿挫。陈容以画龙闻名，诗中‘神虺’‘蛟涎’或与其画作相关。【据推测】此诗作于南宋末年，时局动荡，诗人借横舟自喻，寄托怀才不遇、欲隐难隐之痛。

宋代

作者简介 · 陈容

宋福州长乐人，字公储，号所斋，又号所翁。理宗端平二年进士。知平阳县，为政简易，治事从容。时集名士诸生论文讲艺，士风以兴。官至朝散大夫。诗文豪壮，尤善画龙，名重一时。

查看陈容的全部作品 →

继续搜索

陈容的其他作品