横吹曲辞。骢马曲
唐代 · 纪唐夫
作者 古诗词
连钱出塞蹋沙蓬，岂比当时御史骢。逐北自谙深碛路， 连嘶谁念静边功。登山每与青云合，弄影应知碧草同。 今日虏平将换妾，不如罗袖舞春风。
译文
骏马出塞踏着沙蓬奔驰，岂是当年御史所乘的骢马可比。追逐败敌自然熟悉遥远的沙漠道路，连连嘶鸣又有谁记得平定边疆的功绩。登山时每每与青云相接，弄影时应当知道与碧草相同。如今敌人已平，战马将被用来换取侍妾，还不如在春风中舞动罗袖。
注释
【连钱】马名，指毛色斑驳如钱相连的骏马。【御史骢】东汉桓典为御史，常乘骢马，不畏权贵，后以“御史骢”指代执法严明的官员所乘之马。【逐北】追击败兵。【深碛路】遥远的沙漠道路。【静边功】平定边疆的战功。【虏平将换妾】据《汉书·李广传》载，李广曾以战功换妾，此处反用其意，讽刺功成后反不如歌舞享乐。
赏析
此诗以骢马自喻，借马抒怀。首联以“连钱”与“御史骢”对比，暗示自己虽为良马却非显贵之乘。颔联“逐北自谙深碛路”写马之劳苦功高，“连嘶谁念静边功”则慨叹无人记功，暗含对朝廷赏罚不公的愤懑。颈联“登山每与青云合”喻志向高远，“弄影应知碧草同”则写马之孤独，与凡马无异。尾联“今日虏平将换妾”反用李广典故，讽刺功成后反不如歌舞享乐，揭示边将立功无赏的现实。全诗咏物与抒怀结合，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗可能作于唐代边塞战争频繁、将士功勋被忽视的背景下。
唐代
作者简介 · 纪唐夫
[唐]（约公元八三五年前后在世）字、里、生卒年均不详，约唐文宗太和末前后在世。工诗。开成中，（公元八三八年左右）官中书舍人。温庭筠谪方城尉，唐夫赠诗，有“凤凰诏下虽沾命，鹦鹉才高却累身”句，时以为知言。
查看纪唐夫的全部作品 → 纪唐夫的其他作品
《横吹曲辞。骢马曲》- 纪唐夫 - 诗词大全
《横吹曲辞。骢马曲》是唐代诗人纪唐夫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析