赠水帘洞黄秀才
宋代 · 林千之
作者 古诗词
读书避世喧，结庐五云表。淡薄足生涯，诘曲藏深杳。仰观红日近，俯视众山小。沧溟舞澎湃，云气度浩渺。乔松蔓翠萝，绝壁藏啼鸟。一派从天来，长练挂木杪。海鸥忘机智，峒蝶忙飞绕。亦知山房静，而被俗客扰。作诗寄殷勤，努力须壮少。他年腾踏去，蕙帐猿惊晓。
译文
为了躲避尘世的喧嚣而读书，在五色云外的山顶建造茅屋。生活淡泊足以度日，曲折的小路通向幽深之处。抬头仰望，红日仿佛近在咫尺；俯视下方，群山显得渺小。大海波涛汹涌，云气弥漫无际。高大的松树上缠绕着翠绿的藤萝，绝壁深处藏着啼鸟。一道瀑布从天而降，像长长的白练挂在树梢。海鸥忘却了机心，山间的蝴蝶忙碌地飞舞。也知道山房清净，却被世俗之客打扰。作诗寄去殷切之意，劝你趁着年轻努力。将来你腾达离去，蕙帐中的猿猴会在清晨惊鸣。
注释
【五云表】：五云，五色云，指仙境或极高处。表，外，指山巅之上。 【诘曲】：曲折。 【红日近】：化用“日近长安远”典故，此处实写山高。 【沧溟】：大海。 【长练】：喻瀑布如白练。 【海鸥忘机智】：用《列子·黄帝》鸥鸟忘机典故，指心境淡泊。 【峒蝶】：峒，山洞；峒蝶，山间蝴蝶。 【蕙帐】：用孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨”典故，指隐士居所。 【猿惊晓】：化用《北山移文》“山人去兮晓猿惊”，指隐士离去后猿猴惊鸣。
赏析
此诗为赠别之作，主题是劝勉黄秀才隐居读书、珍惜年少时光。艺术上，前八句描绘隐居环境之幽静高远，以“红日近”“众山小”“沧溟”“云气”等意象营造出超然世外的意境；后八句转写山房生活之趣与俗客之扰，末四句以“他年腾踏去”预想友人出仕，用“蕙帐猿惊”典故暗含隐逸之志可能被打破的惋惜。全诗写景壮阔，用典自然，情感含蓄而恳切。据推测，林千之生平不详，但从诗风看，受宋代理学与隐逸思想影响，语言清雅，意境高远。
林千之的其他作品
《赠水帘洞黄秀才》- 林千之 - 诗词大全
《赠水帘洞黄秀才》是宋代诗人林千之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析