送马静山寄林晓山兄弟
宋代 · 林千之
作者 古诗词
古井谁复汲，古调谁复裁。玄鹤引清吭，万壑松风哀。彼美三株树，沆瀣𣂏琼台。吾宗大小山，正尔期不来。袖有明月珠，远遗马子才。江空山亦深，乃肯穿苍苔。妙悟玄中玄，使我心悠哉。有墙肩曹刘，无苑延邹枚。采薇雾失道，钓鳌风折桅。朔风无重裘，地炉拥寒灰。两穷相值遇，一笑聊参陪。白日苦无光，暖律何当回。持此将安归，令人心胆摧。吾闻三神山，缥缈连蓬莱。沧海正清浮，神仙亦崔嵬。归欤三隽朋，下界空飞埃。
译文
古井还有谁来汲水，古调还有谁来裁剪？玄鹤引吭高歌，万壑松风哀鸣。那美好的三株树，在琼台上舀取沆瀣。我们宗族中的大小山，正期待你们却未到来。袖中藏有明月珠，远赠给马子才。江空山深，你竟肯穿过苍苔而来。妙悟玄中之玄，使我心境悠然。有墙可倚靠曹刘，无苑可延请邹枚。采薇时雾失道路，钓鳌时风折桅杆。北风中没有厚裘，地炉里拥着寒灰。两个穷困者相遇，一笑暂且相陪。白日苦于无光，暖律何时回归？拿着这些将归何处，令人心胆俱摧。我听说三神山，缥缈连接蓬莱。沧海正清浮，神仙也崔嵬。回去吧三位俊杰，下界空有飞埃。
注释
【古井谁复汲】：古井无人汲水，喻指高雅音乐无人欣赏。 【古调谁复裁】：古调无人裁剪，指传统曲调失传。 【玄鹤】：黑鹤，传说中仙鹤，常喻高洁之士。 【三株树】：神话中树名，喻指林晓山兄弟三人。 【沆瀣𣂏琼台】：沆瀣，夜间水汽；𣂏，舀取；琼台，玉台，指仙境。 【吾宗大小山】：指汉代淮南小山，借指林氏兄弟。 【明月珠】：宝珠，喻珍贵礼物。 【马子才】：马静山，字子才。 【曹刘】：曹植、刘桢，建安诗人。 【邹枚】：邹阳、枚乘，西汉辞赋家。 【采薇】：伯夷、叔齐采薇首阳山，喻隐逸。 【钓鳌】：神话中巨鳌，喻豪迈之举。 【三神山】：蓬莱、方丈、瀛洲，海上仙山。 【三隽朋】：三位俊杰朋友，指林晓山兄弟及马静山。
赏析
此诗为赠别之作，表达对友人林晓山兄弟及马静山的深厚情谊与对隐逸生活的向往。诗中运用大量典故与神话意象，如“玄鹤”“三株树”“三神山”等，营造出高洁缥缈的意境。艺术手法上，以“古井”“古调”起兴，暗示知音难觅；后以“采薇”“钓鳌”喻隐逸之志，又以“朔风”“寒灰”写穷困之状，情感沉郁。末段以仙山召唤作结，寄托超脱尘世之愿。全诗语言古朴，用典贴切，情感真挚，体现了宋诗尚理重典的特点。据推测，此诗作于宋末元初，林千之入元不仕，故诗中隐逸之思与家国之痛交织。
林千之的其他作品
《送马静山寄林晓山兄弟》- 林千之 - 诗词大全
《送马静山寄林晓山兄弟》是宋代诗人林千之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析