塘下
宋代 · 林千之
作者 古诗词
一片颓园生谷桑，惟馀小圃占秋光。竹篱蔓引牵牛碧，野菜崇生苦藚黄。抱叶蝉瘖枯树冷，衔花鹿去古台荒。兴亡往往关天数，搔首踌躇对夕阳。
译文
一片荒废的园子里长满了构树，只剩下小块菜地占据着秋天的景色。竹篱笆上牵牛花藤蔓攀援，碧绿一片；野菜丛生，苦菜枯黄。蝉紧抱树叶，鸣声嘶哑，枯树显得寒冷；鹿曾衔花而去，古台已经荒废。国家的兴亡往往取决于天命，我挠头徘徊，对着夕阳感慨。
注释
【颓园】荒废的园子。【谷桑】即构树，落叶乔木，果实可食。【小圃】小块菜园。【秋光】秋天的景色。【竹篱】竹编的篱笆。【蔓引】藤蔓攀援。【牵牛】牵牛花，一年生缠绕草本。【碧】绿色。【野菜崇生】野菜丛生。【苦藚】苦菜，一种野菜，味苦。【黄】指苦菜叶色枯黄。【抱叶蝉瘖】蝉紧抱树叶，鸣声嘶哑或停止。【枯树冷】枯树显得寒冷。【衔花鹿】传说中鹿衔花，象征祥瑞或仙踪。【古台荒】古台荒废。【兴亡】国家或朝代的兴衰。【天数】天命，命运。【搔首踌躇】挠头徘徊，形容犹豫不决或感慨。
赏析
此诗通过描绘荒园秋景，抒发历史兴亡之感。首联以“颓园”“小圃”点出荒凉，颔联以牵牛之碧与苦菜之黄形成色彩对比，暗示生机与衰败并存。颈联“蝉瘖”“鹿去”暗喻生机消逝与祥瑞不再，尾联直抒胸臆，将兴亡归于天数，表达对世事变迁的无奈与沉思。全诗意象萧瑟，情感沉郁，体现了宋末文人的历史沧桑感。林千之生平不详，【据推测】此诗可能作于宋亡前后，借古台荒园寄托故国之思。
林千之的其他作品
《塘下》- 林千之 - 诗词大全
《塘下》是宋代诗人林千之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析