别刘师美
宋代 · 释慧空
作者 古诗词
十年倦客思深隐，江北江南千万峰。今后故人应念我，有书何处觅行踪。
译文
漂泊十年，身心疲惫，渴望深隐； 足迹踏遍江北江南的千万座山峰。 今后老朋友若想念我， 即便有书信，又到哪里去寻找我的行踪呢？
注释
【十年倦客】：指诗人自己，十年漂泊，身心疲惫。 【思深隐】：渴望深居隐逸。 【江北江南千万峰】：泛指诗人行踪所至的广大地域，非特指某地。 【故人】：指刘师美。 【有书何处觅行踪】：意为即使写信也不知寄往何处，因诗人行踪不定。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对隐逸生活的向往以及漂泊无定的感慨。首句“十年倦客思深隐”直抒胸臆，点明倦于宦游、渴望归隐的主题。次句“江北江南千万峰”以空间之广衬托行踪之远，暗含漂泊之苦。后两句从对方落笔，设想故人思念而无法相寻的境况，更显诗人行踪之渺茫与离情之深挚。全诗语言简练，情感真挚，以平淡之语道出深沉之思。据推测，此诗作于诗人晚年，与其长期游方、晚年归隐的经历相符。
宋代
作者简介 · 释慧空
释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学于圆悟、六祖，后至疏山，为南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）为底本，编为二卷。
查看释慧空的全部作品 → 释慧空的其他作品
《别刘师美》- 释慧空 - 诗词大全
《别刘师美》是宋代诗人释慧空的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析