念奴娇（清明）
宋代 · 汪卓
词牌 古诗词
谁家野菜饭炊香，正是江南寒食。试问春光今几许，犹有三分之一。枝上花稀，柳间莺老，是处春狼藉。新来燕子，尚传晋苑消息。 应记往日西湖，万家罗绮，见满城争出。急管繁弦嘈杂处，宝马香车如织。猛省狂游，恍如昨梦，何日重寻觅。杜鹃声里，桂轮挂上空碧。
译文
谁家野菜做的饭飘香，正是江南寒食时节。试问春光还剩多少，大约还有三分之一。枝上花已稀疏，柳间黄莺已老，到处是春色凋残。新来的燕子，还在传说着西晋宫苑的消息。 应当记得往日西湖，万家穿着绫罗绸缎，满城争相出游。急促的管弦嘈杂之处，宝马香车如织。猛然醒悟昔日的狂游，恍如昨夜之梦，何时才能重寻。杜鹃声声里，明月高悬在碧空。
注释
【寒食】：寒食节，在清明前一或二日，禁火冷食，纪念介子推。 【晋苑】：指西晋都城洛阳的宫苑，借指故国旧都。 【桂轮】：月亮的别称，传说月中有桂树。
赏析
此词为清明感怀之作。上片写寒食春残，以“花稀”“莺老”点出春光将尽，燕子传“晋苑消息”暗含故国之思。下片追忆昔日西湖繁华，与眼前冷清形成对比，表达对往昔的怀念和今昔盛衰的感慨。末句以杜鹃啼月作结，意境苍凉。汪卓生平不详，据词意推测为南宋人，词中“晋苑”或借指北宋故都。
汪卓的其他作品
《念奴娇（清明）》- 汪卓 - 诗词大全
《念奴娇（清明）》是宋代诗人汪卓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析