宋代 · 冯去辩

诗文 古诗词
琴心自娱谁料理,犊鼻虽贫未主臣。

译文

以琴声自娱,又有谁来理会?虽如司马相如般贫穷,穿着犊鼻裈,却未曾依附权贵。

注释

【琴心】:指琴声所传达的情意,常喻指内心情感。典出《史记·司马相如列传》,司马相如以琴声挑动卓文君,后成夫妇。 【自娱】:自我娱乐。 【谁料理】:谁人理会、安排。 【犊鼻】:即犊鼻裈,短裤,形似牛鼻。典出《史记·司马相如列传》,司马相如曾着犊鼻裈与佣保杂作,涤器于市。 【贫】:贫穷。 【未主臣】:未成为主臣。主臣,指君臣关系,此处引申为依附权贵。

赏析

此诗借司马相如典故,表达诗人安贫乐道、不慕权贵的高洁情怀。前句“琴心自娱”写精神自足,后句“犊鼻虽贫”写物质困窘,对比中凸显人格独立。冯去辩生平不详,【据推测】此诗可能作于其仕途失意或隐居之时,以古人之事自况,语言简练而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 冯去辩

冯去辩,字可讷,与岳珂有唱和。事见《浩然斋雅谈》。
查看冯去辩的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《句》- 冯去辩 - 诗词大全

《句》是宋代诗人冯去辩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析