西江月（十一月初六日夜偶成）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
日日山迷水癖，年年书恼诗痴。寻思那里要他知。试比古人犹未。 往往眼甜口苦，常常心是身非。如何则甚破他疑。只学今人足矣。
译文
每日沉溺于山水之乐，年年为读书作诗而痴迷烦恼。寻思这些事哪里需要他人知晓。与古人相比，我还远远不及。常常是眼中所见甜美，口中却道苦涩，内心认同而行为相违。如何能破除他人的疑惑呢？只学今人便足够了。
注释
【日日山迷水癖】：每日沉溺于山水之乐，癖指嗜好。 【书恼诗痴】：为读书作诗而痴迷烦恼。 【眼甜口苦】：眼中所见甜美，口中却道苦涩，喻内心矛盾。 【心是身非】：内心认同而身体行为相违，指知行不一。 【破他疑】：破除他人的疑惑。 【只学今人足矣】：只效仿今人便足够了，含自嘲或无奈。
赏析
此词为韩淲偶成之作，以自嘲口吻抒写文人矛盾心境。上片言己耽于山水诗书，却觉不足与古人比，透出谦抑与孤寂。下片以“眼甜口苦”“心是身非”对举，揭示理想与现实的冲突，末句“只学今人足矣”似自解实含无奈，暗讽世风。全词语言质朴，善用叠词与对比，情感真挚，展现宋代文人内省与疏离之态。
韩淲的其他作品
《西江月（十一月初六日夜偶成）》- 韩淲 - 诗词大全
《西江月（十一月初六日夜偶成）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析