醉落魄/一斛珠
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
红牙板歇。韶声断、六么初彻。小槽酒滴真珠竭。紫玉瓯圆，浅浪泛春雪。香芽嫩蕊清心骨。醉中襟量与天阔。夜阑似觉归仙阙。走马章台，踏碎满街月。
译文
红牙板停止了敲击。优美的乐声中断，六么曲刚刚奏完。小槽中的酒滴如珍珠般流尽。紫色的玉杯圆润，酒面泛起浅浅的泡沫如同春雪。香嫩的茶芽沁人心脾。醉中的胸怀气度与天空一样广阔。夜深时仿佛觉得回到了仙宫。骑马在章台街上，踏碎了满街的月光。
注释
【红牙板】：一种打击乐器，用红色檀木制成，用于歌唱时打节拍。 【韶声】：优美的乐声。 【六么】：唐代大曲名，后为词牌，此处指乐曲。 【小槽酒滴真珠竭】：小槽，酿酒用的器具；真珠，形容酒滴如珍珠；竭，尽。 【紫玉瓯】：紫色的玉制酒杯。 【浅浪泛春雪】：形容酒面泛起的泡沫如春雪。 【香芽嫩蕊】：指茶叶的嫩芽。 【清心骨】：使心神清爽。 【襟量与天阔】：胸怀气度如天空般广阔。 【夜阑】：夜深。 【归仙阙】：回到仙人宫阙，喻指醉中神游仙境。 【走马章台】：章台，汉代长安街名，多妓馆；走马章台，指骑马游冶。 【踏碎满街月】：月光洒满街道，马蹄踏过，仿佛踏碎月光。
赏析
这首词描写了宴饮歌舞后的醉态与超然心境。上阕以乐声停歇、酒尽杯空渲染宴散后的寂静，下阕转写饮茶清心，醉中襟怀开阔，仿佛神游仙境，结尾以走马章台、踏碎月光的意象，表现出一种放达不羁的洒脱。艺术上运用了细腻的感官描写和虚实结合的手法，情感由欢愉转向超逸。由于作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为宋代文人宴饮之作。
佚名的其他作品
《醉落魄/一斛珠》- 佚名 - 诗词大全
《醉落魄/一斛珠》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析