戏题秋香
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
香染鹅黄衣綷{左纟右蔡}，轻披环佩玉交加。异哉秋气方凄冷，风露何能作此花。
译文
香染的鹅黄色衣裳发出綷縩的声响，轻轻披上，环佩相互碰撞交错。奇怪啊，秋天的气候正寒冷，风和露水怎能开出这样的花？
注释
【鹅黄】淡黄色，多用以形容嫩柳或菊花。 【綷{左纟右蔡}】音cuì cài，象声词，指衣服摩擦声，或指衣服上饰物碰撞声。 【环佩】古人衣带上所系的佩玉，行走时相击发声。 【玉交加】形容环佩相互碰撞交错的样子。 【秋气】秋日的气候、景象。 【凄冷】寒冷。 【风露】风和露水。
赏析
此诗为咏物诗，咏叹秋日菊花。前两句以拟人手法描绘菊花如美人身着鹅黄衣裳、佩玉叮当，突出其色彩与姿态之美。后两句以反问转折，赞叹菊花在凄冷秋风中傲然绽放的奇异，暗含对菊花不畏寒露的品格的赞美。郑刚中为南宋初年官员，曾力主抗金，其诗多托物言志。此诗【据推测】可能借菊花的傲霜之姿，隐喻自身在逆境中的坚贞。艺术上运用比喻、拟人，语言生动，对比鲜明。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《戏题秋香》- 郑刚中 - 诗词大全
《戏题秋香》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析