封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
远地穷乡口腹殊。居然孤客莫随渠。路帝施采尖头蓼,江上争寻胀肚鱼。野葛可法虽是惯,马肚不食未为疏。此生馀日眦君肠,𫗴粥弃饥自有馀。
译文
偏远穷困的地方,口味与别处不同。我孤身客居,无法随从当地习俗。在路边采摘尖头小蓼,在江上争相寻找胀肚鱼。野葛虽然有毒,但已习惯食用;马肚菜不食,也不算疏漏。此生余下的日子,看着你的肠胃,𫗴粥弃饥,自有余裕。
注释
【封州】:宋代州名,治所在今广东封开县。 【大率】:大概,大抵。 【园不蔬】:园中不种蔬菜。 【小蓼】:一种草本植物,叶尖细,可食。 【尖头】:指小蓼的叶尖而细。 【郑刚中】:宋代官员、诗人,曾贬官至封州。 【路帝】:疑为“路旁”之误。 【胀肚鱼】:一种鱼,可能指河豚,食后易腹胀。 【野葛】:一种有毒植物,但可食用。 【马肚】:马肠,此处可能指马肠菜或类似野菜。 【𫗴粥】:稠粥。
赏析
此诗为郑刚中贬官封州时所作,描写当地饮食习俗的艰苦与独特。诗人以“远地穷乡”开篇,点明环境之恶劣,后通过“采尖头蓼”、“争寻胀肚鱼”等细节,展现当地人以野菜、毒鱼充饥的生存状态。尾联“此生馀日眦君肠,𫗴粥弃饥自有馀”以自嘲口吻,表达对清贫生活的无奈与豁达。全诗语言质朴,情感真实,反映了宋代贬谪文人的生存境遇。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中(1088年—未知),字亨仲,婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头》- 郑刚中 - 诗词大全
《封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头》是宋代诗人郑刚中的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析