投宿蒲圻县
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
咫尺蒲圻县，泥深路屈盘。小桥飞雪急，破帽蹇驴寒。家信无人害，愁悰赖酒宽。转坡闻有寺，一榻借偷安。
译文
距离蒲圻县只有咫尺之遥，但泥泞深陷，道路曲折盘旋。小桥上飞雪急骤，我戴着破帽，骑着瘦驴，寒冷难耐。家信无人能替我送达，忧愁的心情只能靠酒来宽解。转过山坡听到有寺庙，借得一榻之地暂时安身。
注释
【蒲圻县】今湖北赤壁市，宋代属鄂州。 【咫尺】形容距离很近，古代八寸为咫。 【蹇驴】跛足或瘦弱的驴子。 【愁悰】忧愁的心情。悰，心情、情绪。 【赖酒宽】依靠酒来宽解愁绪。 【偷安】暂时求得安逸。
赏析
此诗写旅途投宿的艰辛与愁苦。首联以“咫尺”与“泥深路屈盘”形成反差，极言近在咫尺却行路艰难。颔联“小桥飞雪急，破帽蹇驴寒”以简练笔触勾勒出风雪中孤旅的凄寒形象，画面感强。颈联直抒胸臆，家信难寄、愁绪难消，唯赖酒宽慰，情感沉郁。尾联“转坡闻有寺，一榻借偷安”以闻寺、借榻收束，透露出暂时的慰藉与无奈中的自嘲。全诗语言质朴，情感真挚，通过景物与动作的细节描写，生动展现了宋代士人旅途的艰辛与漂泊之感。据推测，此诗作于郑刚中任职或贬谪途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《投宿蒲圻县》- 郑刚中 - 诗词大全
《投宿蒲圻县》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析