衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
茅舍柴门书亦扃，松姿鹤骨向人情。阖门𫗴粥千金重，九品冠裳一唾轻。仁义至头焉用稼，声名真是岂其卿。我惭瘦马冲烟雨，不得从容慕老成。
译文
衡山道路旁的茅草屋和竹门中，住着一位八十一岁的老人，作于宣和年间。 茅草屋柴门紧闭，老人松姿鹤骨，对人充满温情。全家靠稀粥度日，却视千金为重；九品官服在他眼中轻如唾沫。仁义之人何必务农？真正的声名岂是求取卿相可得？我惭愧如瘦马在烟雨中奔波，不能从容地仰慕这位老成之人。
注释
【衡岳】：南岳衡山，在今湖南衡阳。【宣和】：宋徽宗年号（1119-1125），此诗作于宣和年间。【柴门书亦扃】：柴门虽简陋，但门闩（扃）上锁，表示主人不在或闭门谢客。【松姿鹤骨】：形容老人体态清瘦挺拔，如松鹤般高洁。【阖门𫗴粥】：阖门，全家；𫗴粥，稠粥，指粗茶淡饭。【九品冠裳】：九品官服，指微末官职。【一唾轻】：唾弃之，视为轻贱。【仁义至头焉用稼】：语出《论语·子路》'樊迟请学稼'，孔子斥之，意为仁义之人不必务农。【声名真是岂其卿】：化用《汉书·扬雄传》'卿相之位'，意为真正的声名岂是求取卿相可得。【瘦马冲烟雨】：诗人自喻为瘦马，在烟雨中奔波。【老成】：指年高有德者，即诗中所遇老人。
赏析
此诗通过描写一位隐居衡岳的高龄老人，表达了诗人对淡泊名利、坚守仁义之人的敬仰，以及自身仕途奔波的惭愧。艺术上，前两联以'松姿鹤骨'、'𫗴粥千金重'、'冠裳一唾轻'等对比手法，突出老人安贫乐道的高洁品格。后两联用典，'仁义至头焉用稼'化用孔子语，'声名真是岂其卿'暗用扬雄事，深化主题。尾联以'瘦马冲烟雨'自喻，与'老成'形成对照，情感真挚。据推测，此诗作于郑刚中早年仕宦期间，诗人对官场浮沉已有厌倦，故借老人形象抒发归隐之思。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和》- 郑刚中 - 诗词大全
《衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析