胜仲少卿公岩桂并诗二绝用韵和之
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
秋桂荷君亲拍赠，倾盘高插傍胡床。儿童谩自温金鸭，三日炉金不敢香。
译文
秋日桂花承蒙您亲手拍打赠予，我将其插满盘中，高高放在胡床旁边。儿童徒然点燃了金鸭香炉，三日之内香炉都不敢散发香气。
注释
【岩桂】：即桂花，因多生于山岩间，故称。 【荷君亲拍赠】：荷，承蒙。君，指胜仲少卿。拍赠，拍打桂花枝赠予。 【倾盘高插傍胡床】：倾盘，将桂花插满盘。胡床，一种可折叠的轻便坐具，类似交椅。 【儿童谩自温金鸭】：谩，徒然。金鸭，金属制的鸭形香炉。温，点燃。 【三日炉金不敢香】：炉金，即金鸭香炉。不敢香，因桂花香气浓郁，香炉不敢散发香气。
赏析
此诗为酬和之作，通过描写桂花香气之浓郁，表达对友人赠桂的感激与赞美。前两句叙事，写友人赠桂及自己珍重摆放；后两句用夸张手法，以香炉不敢发香反衬桂花香气压倒一切，生动有趣。郑刚中诗风平易自然，此诗可见一斑。创作背景不详，【据推测】为诗人与友人唱和之作。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《胜仲少卿公岩桂并诗二绝用韵和之》- 郑刚中 - 诗词大全
《胜仲少卿公岩桂并诗二绝用韵和之》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析