索酒
宋代 · 郑刚中
词牌 古诗词
奴僮尔趋勿迟久，去省瓶中有馀不。毋论多少速携来，我已持杯先在手。长年燠热类炎夏，今日寒风透窗牖。篱边黄菊带清露，沙际流梅似初有。尝临书卷问古人，教我真筌如一口。不须辛苦学餐霞，但祗开怀多食酒。
译文
仆人你快去不要拖延，去看看瓶中还有没有酒。不论多少赶快带来，我已经手持酒杯先等着了。常年闷热像酷夏，今天寒风穿透窗户。篱笆边的黄菊沾着清露，沙边的梅花倒影好像刚刚出现。我曾经面对书卷向古人请教，他们教我真谛如同直接吞下。不必辛苦学习餐霞修炼，只须开怀多饮酒。
注释
【奴僮尔趋勿迟久】：奴僮，仆人。尔，你。趋，快走。勿迟久，不要拖延。 【去省瓶中有馀不】：去，前往。省，察看。瓶，酒瓶。馀，剩余。不，同“否”。 【毋论多少速携来】：毋论，不论。速，赶快。携，带来。 【长年燠热类炎夏】：长年，常年。燠热，闷热。类，像。炎夏，酷热的夏天。 【今日寒风透窗牖】：透，穿过。窗牖，窗户。 【篱边黄菊带清露】：篱边，篱笆旁边。黄菊，黄色的菊花。带，沾着。清露，清澈的露水。 【沙际流梅似初有】：沙际，沙边。流梅，流动的梅花，指梅花倒影或飘落。似初有，好像刚刚出现。 【尝临书卷问古人】：尝，曾经。临，面对。书卷，书籍。问古人，向古人请教。 【教我真筌如一口】：真筌，真谛，指得道的途径。如一口，像一口吞下，比喻直接领悟。 【不须辛苦学餐霞】：餐霞，指道家修炼，服食霞气。 【但祗开怀多食酒】：但祗，只须。开怀，敞开胸怀。食酒，饮酒。
赏析
此诗为宋代郑刚中所作，以索酒为题，表达了诗人对酒的渴望和及时行乐的态度。前四句以急促的口吻催促仆人取酒，生动刻画了诗人的急切心情。中间四句通过对比常年燠热与今日寒风，以及描绘黄菊、流梅的秋景，暗示季节转换，为饮酒营造氛围。后四句转向对古人智慧的领悟，认为不必追求道家修炼的辛苦，而应开怀饮酒，体现了诗人超脱世俗、追求自然适意的人生态度。艺术手法上，语言直白自然，情感真挚，通过动作、景物和议论相结合，展现了宋代文人饮酒赋诗的闲适生活。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《索酒》- 郑刚中 - 诗词大全
《索酒》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析