题洪州新建张令寄斋
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
合倚金华步石渠，丹砂宁驻葛洪车。有成用底三年政，必葺聊成一日居。簿令优游闲制锦，签牌盘礴饱观书。后来令尹须留意，莫道前人咤宿庐。
译文
你本应身居金华殿、石渠阁这样的清要之职， 却像葛洪一样炼丹求仙，停驻在洪州。 治理政事三年可成，你已有成效， 修葺这寄居之所，权作一日安居。 主簿县令闲暇时从容处理政务， 饱览文书典籍，广博无拘。 后来的县官要留意此事， 莫要夸耀前任的旧居。
注释
【金华】：指金华殿，汉代宫中藏书处，后借指翰林院或清要之职。 【石渠】：石渠阁，汉代藏书阁名，亦指秘书省。 【丹砂】：朱砂，道家炼丹常用原料。 【葛洪】：东晋道教学者、炼丹家，曾封关内侯，后隐居罗浮山炼丹。 【有成用底三年政】：语出《论语·子路》：“苟有用我者，期月而已可也，三年有成。”意为治理政事三年可成。 【必葺】：语出《左传·昭公二十三年》：“必葺墙以御寇。”意为必须修葺。 【簿令】：主簿和县令，指地方官吏。 【制锦】：语出《左传·襄公三十一年》：“子有美锦，不使人学制焉。”比喻治理政事。 【签牌】：官府签发的文书牌符。 【盘礴】：亦作“盘薄”，指广博、无所拘束。 【令尹】：春秋时楚国官名，后泛指县官。 【咤宿庐】：咤，同“诧”，夸耀；宿庐，旧居。意为夸耀前任的旧居。
赏析
此诗为郑刚中题赠洪州新建县令张令寄斋之作。首联以“金华步石渠”暗喻张令本有清要之才，却屈居县令，又以葛洪炼丹典故，赞其淡泊名利。颔联化用《论语》《左传》典故，称颂张令三年政绩有成，修斋暂居，显其勤政。颈联描绘张令闲暇时从容理政、饱览群书，展现其儒雅风范。尾联告诫后来者莫要夸耀前任旧居，实则暗含对张令政绩的肯定与期许。全诗用典贴切，语言典雅，情感含蓄，既赞张令之才德，又寓劝勉之意。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《题洪州新建张令寄斋》- 郑刚中 - 诗词大全
《题洪州新建张令寄斋》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析