己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
昏昏日影有还无，谩诞春风势力粗。品物固知春用意，细民其奈米如珠。未相秦越尝忧国，不再皋夔愧服儒。骨髓有奇深自负，缄封无路荐区区。
译文
昏暗的日光若有若无，虚张的春风势力粗蛮。万物固然知道春天用意，小民无奈米贵如珠。未曾视同秦越而常忧国事，不再有皋夔贤臣愧为儒生。骨髓里有奇特的才能深自期许，却无法密封奏章进献微薄心意。
注释
【己酉正月】宋高宗建炎三年（1129年）正月。己酉为干支纪年。【米价腾踊】米价暴涨。【菜色之民】面有饥色的人民，语出《礼记·王制》：“民有菜色。”【皇皇于道】惶惶不安地在道路上奔走，皇皇通“惶惶”。【郑刚中】南宋官员，字亨仲，号北山，主张抗金，后遭秦桧贬谪。【谩诞】虚妄夸大，此处形容春风虚张声势。【品物】万物。【细民】小民，百姓。【米如珠】米贵如珍珠，形容米价昂贵。【秦越】春秋时秦越两国，一在西北一在东南，喻疏远隔膜。此处“未相秦越”指未视同秦越，即关心国事。【皋夔】皋陶和夔，传说中舜的贤臣，分别掌刑狱和音乐。此处“不再皋夔”指不再有皋夔那样的贤臣。【愧服儒】愧对儒者身份。【骨髓有奇】指内心有奇特的抱负或才能。【自负】自许，自恃。【缄封无路】指无法上书朝廷。缄封，指密封的奏章。【荐区区】进献微薄的心意。区区，谦辞，指自己的心意。
赏析
此诗作于南宋建炎三年（1129年）正月，时金兵南侵，社会动荡，米价暴涨，百姓流离。首联以“昏昏日影”与“谩诞春风”暗喻时局昏暗、外敌嚣张。颔联对比“品物知春”与“细民奈米”，揭示自然规律与民生苦难的冲突，以“米如珠”形象写出物价飞涨。颈联“未相秦越”用典，表达诗人虽位卑却忧国，而“不再皋夔”则感叹朝中无贤臣，愧对儒者济世之志。尾联直抒胸臆，自负有经世之才却无路上达，愤懑之情溢于言表。全诗语言质朴，情感沉郁，通过自然景象与民生疾苦的对比，以及用典自况，深刻反映了南宋初年社会危机与士人报国无门的悲慨。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感》- 郑刚中 - 诗词大全
《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析