和潘叔遇书怀
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
冷落秋风宅一区，悲歌岂为食无鱼。去来军马潜窥伺，出没神奸未扫除。许国有心虽感激，济时无路谩欷嘘。何当成就周宣业，再勒岐阳石鼓书。
译文
秋风冷落，我独居一处宅院，悲愤高歌，岂是为了没有鱼吃？往来军马暗中窥伺，神出鬼没的奸邪尚未扫除。报效国家虽有满腔感激，但匡时无路，只能徒然叹息。何时才能成就周宣王那样的中兴大业，再在岐阳刻下石鼓文字？
注释
【冷落秋风宅一区】冷落：冷清、萧条。宅一区：一处宅院。 【悲歌岂为食无鱼】悲歌：悲愤的歌声。食无鱼：用战国齐孟尝君门客冯谖弹剑歌“长铗归来乎，食无鱼”典故，指生活困顿。 【去来军马潜窥伺】去来：往来。潜窥伺：暗中侦察。 【出没神奸未扫除】神奸：鬼神作怪，喻指奸邪势力。 【许国有心虽感激】许国：报效国家。感激：感奋激发。 【济时无路谩欷嘘】济时：匡时救世。谩：徒然。欷嘘：叹息。 【何当成就周宣业】周宣业：周宣王中兴之业。周宣王曾征伐猃狁、淮夷等，使周朝复兴。 【再勒岐阳石鼓书】勒：刻。岐阳石鼓：指石鼓文，唐初在岐州雍县（今陕西凤翔）发现的十块鼓形石，上刻籀文，内容记周宣王田猎之事。
赏析
此诗为郑刚中与友人潘叔遇唱和之作。诗人借秋景萧瑟起兴，抒发怀才不遇、忧国忧民之情。首联以“冷落秋风”点明时令与心境，反用冯谖弹剑典，表明悲歌非为个人困顿，而是为国事。颔联以“军马窥伺”“神奸未扫”暗喻时局动荡、奸邪当道，表达对国势的忧虑。颈联直抒胸臆，“许国有心”“济时无路”形成强烈对比，凸显壮志难酬的悲愤。尾联用周宣王中兴与石鼓文典故，寄托对朝廷复兴的期望，含蓄而有力。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了宋代士人忧国忧民的精神风貌。【据推测】此诗可能作于南宋初期，金兵南侵、朝廷偏安之际。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《和潘叔遇书怀》- 郑刚中 - 诗词大全
《和潘叔遇书怀》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析