招潘文虎
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
亲朋数日闻,俯仰作礼数。既事还书斋,妙画倚庭柱。春蚓细萦纡,知子常我顾。坐此尘俗因,颜色阻良晤。迟疑负中心,恍若失所遇。新诗今鼎来,车马审留驻。拨置或少间,尚几枉前步。别来胸腹奇,彼此欲呈吐。当为扫中庭,柏子香一炷。
译文
亲戚朋友几天来听闻,应酬礼节俯仰之间。事情办完回到书斋,精美的画作靠在庭柱上。春天的蚯蚓细长曲折,知道您常常顾念我。因为世俗事务的牵累,脸色阻碍了愉快的会面。犹豫辜负了内心,仿佛失去了相遇的机会。新诗如今刚刚到来,车马确实停留。抛开事务或许片刻,还能屈尊前来几步。分别以来胸中奇特,彼此想要倾诉。应当为您打扫庭院,点燃一炷柏子香。
注释
【俯仰作礼数】:俯仰,低头和抬头,指应酬礼节。礼数,礼仪的等级或规矩。 【妙画倚庭柱】:妙画,精美的画作。倚,靠。庭柱,庭院中的柱子。 【春蚓细萦纡】:春蚓,春天的蚯蚓,比喻书法或画作线条如蚯蚓般曲折。萦纡,盘旋曲折。 【知子常我顾】:子,对朋友的尊称。顾,顾念、关心。 【坐此尘俗因】:坐,因为。尘俗因,世俗事务的牵累。 【颜色阻良晤】:颜色,脸色、面容。阻,阻碍。良晤,愉快的会面。 【迟疑负中心】:迟疑,犹豫。负,辜负。中心,内心。 【恍若失所遇】:恍若,仿佛。失所遇,失去了相遇的机会。 【新诗今鼎来】:鼎来,刚刚到来,如鼎之新。 【车马审留驻】:审,确实。留驻,停留。 【拨置或少间】:拨置,抛开、搁置。少间,片刻。 【尚几枉前步】:尚,还。几,多少。枉,屈尊。前步,前来。 【别来胸腹奇】:别来,分别以来。胸腹奇,内心奇特的想法或情感。 【彼此欲呈吐】:呈吐,倾诉、表达。 【柏子香一炷】:柏子香,用柏树子制成的香料。一炷,一支。
赏析
此诗为宋代郑刚中招邀友人潘文虎之作。主题表达对友人的思念与期待相聚之情。艺术手法上,以“春蚓细萦纡”比喻友人书法或画作,形象生动;通过“颜色阻良晤”、“迟疑负中心”等句,细腻刻画因俗务缠身而未能相见的遗憾。情感真挚,结尾“当为扫中庭,柏子香一炷”以具体行动表达待友之诚,含蓄而深挚。据推测,郑刚中生平交游广泛,此诗可能作于其闲居或任职期间,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中(1088年—未知),字亨仲,婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《招潘文虎》- 郑刚中 - 诗词大全
《招潘文虎》是宋代诗人郑刚中的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析