西江月
宋代 · 萧廷之
词牌 古诗词
九曲江头逆浪，霎时卫过天心。昆仑顶上水澄澄。酝就琼浆自饮。 便向此时采取，河车搬运无停。阴阳一炁自浮沈。锁闭玉关牢稳。
译文
在九曲黄河的源头逆流而上，瞬间越过天心。昆仑山顶上水清澈澄明。酿成琼浆自己饮用。就在此时采取，河车搬运不停歇。阴阳二气自然浮沉。锁闭玉关牢固安稳。
注释
【九曲江头】：指黄河，因其河道弯曲，常喻指修炼中的曲折。 【逆浪】：逆流而上，喻逆行修炼。 【天心】：指北极星，或喻修炼中的关键点。 【昆仑顶】：道教中神仙居所，喻头顶或丹田。 【琼浆】：仙酒，喻内丹修炼中的津液。 【河车】：道教术语，指内气运行如车载物。 【阴阳一炁】：指阴阳二气合一。 【玉关】：指丹田或关窍。
赏析
此词为宋代道士萧廷之所作，属道教内丹修炼题材。全词以隐晦的意象描述内丹修炼过程，如‘九曲江头逆浪’喻逆行河车，‘昆仑顶上水澄澄’指丹田气满。艺术手法上多用比喻和象征，语言凝练。主题思想在于表达通过修炼达到阴阳调和、精气固守的境界。由于作者生平不详，创作背景【据推测】为宋代道教内丹派兴盛时期，词中反映的修炼方法符合当时丹道思想。
萧廷之的其他作品
《西江月》- 萧廷之 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人萧廷之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析