春色十分
宋代 · 陈著
作者 古诗词
今日冠春春十分，画图深处著侬身。纷纷扑面狂蜂蝶，错认闲人作主人。
译文
今日春始，春色已十分浓郁，我置身于如画的美景深处。纷乱的蜂蝶扑面而来，它们错把我这个闲人当作了春的主人。
注释
【冠春】：指春日的开始，冠有为首之意。 【十分】：形容春色浓郁，达到极致。 【画图深处】：比喻景色如画，深处指春色最浓之处。 【著侬身】：著，安置；侬，我。意为将我置身于画中。 【纷纷扑面狂蜂蝶】：形容蜂蝶纷飞，扑面而来。 【闲人】：闲人，指诗人自谓，非主人。 【主人】：指春色或自然的主宰。
赏析
此诗写春日盛景，以“春色十分”开篇，直抒春意之浓。后三句通过“画图深处”、“狂蜂蝶”等意象，将诗人融入春景，形成人景交融之境。末句“错认闲人作主人”以幽默笔法，写蜂蝶误认诗人为春之主，实则诗人只是赏春之客，暗含对自然主宰的敬畏。陈著为宋末遗民，此诗或寓有对故国春光的眷恋，但无确证，【据推测】可能作于晚年隐居时，表达对自然之美的沉醉与人生闲适之趣。艺术上，语言清新，构思巧妙，以蜂蝶的“错认”反衬诗人与自然的和谐。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《春色十分》- 陈著 - 诗词大全
《春色十分》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析