送赵榷院
宋代 · 陈著
作者 古诗词
彼美稽山松，托根高高峰。当年脱蓬蒿，直上将擎空。卓立旁无依，磊砢多春冬。风霜受变足，身老气益充。苍翠照四山，枝柯结虬龙。世人那能见，尘埃眯双瞳。匠师知何在，立当要路中。需林方皇皇，有林能不容。
译文
那美丽的会稽山上的松树，扎根在高高的山峰上。当年它从杂草中长出，笔直向上几乎要擎住天空。卓然独立无所依傍，历经无数冬春而显得磊落不凡。风霜使它饱受考验，身体虽老而气节更加充沛。苍翠之色映照四山，枝干盘结如虬龙。世人哪能看见它，只因尘埃遮蔽了双眼。匠师如今在哪里？正站在要路之中。如今急需人才之际，有这片森林怎能不容纳它呢？
注释
【赵榷院】人名，生平不详，当为作者友人，曾任榷院（掌管专卖的官署）之职。 【稽山】即会稽山，在今浙江绍兴。 【托根】扎根。 【蓬蒿】杂草。 【磊砢】形容树木多节，亦喻人才卓越。 【虬龙】盘曲的龙，喻枝干苍劲。 【尘埃眯双瞳】喻世俗蒙蔽。 【需林】语出《周易·需卦》，此处喻急需人才之时。 【有林能不容】反问，意为难道能不容纳这棵松树吗？
赏析
此诗以松喻人，借咏稽山松赞颂赵榷院的高洁品格与卓越才能。首六句写松树从卑微到高耸的成长过程，暗喻赵氏早年脱颖、卓然自立。‘风霜受变足，身老气益充’赞其历经磨难而气节更坚。‘苍翠照四山，枝柯结虬龙’以虬龙喻其才具非凡。后六句转写世俗不识、匠师当道，末句‘有林能不容’以反问作结，既为赵氏鸣不平，亦寄望其终得重用。全诗托物言志，比喻贴切，语言刚健，情感深沉。陈著为宋末遗民，此诗【据推测】作于宋亡前后，借松树之孤高寄托对故国贤才的追念与对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《送赵榷院》- 陈著 - 诗词大全
《送赵榷院》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析