次

次韵弟观用陶元亭归田园居韵

宋代 · 陈著

作者古诗词

麻麦在东阡，桑枯在南陌。鸟飞鱼在渊，生意各自适。相逢如相知，非苟旦与夕。此心乃平生，谁能开闲隙。嗟彼何人斯，徒为形所役。役役本无名，于何见劳绩。富贵死之除，清闲终有益。

译文

麻和麦生长在东边的田埂上，桑树和柘树立在南边的田间小路旁。鸟儿飞翔在天空，鱼儿潜游在深渊，万物各得其所，自在适意。相逢如同知己，并非苟且于朝夕之间。这种心境是我平生所愿，谁能在我心中留下隔阂呢？可叹那些人是何等的，徒然被形体所役使。劳碌奔波本来就没有名目，又从哪里看到功绩呢？富贵最终被死亡消除，清闲终究是有益的。

注释

【麻麦】麻和麦，泛指农作物。【桑枯】桑树和枯树，枯指柘树，叶可饲蚕。【东阡、南陌】泛指田间小路。阡陌为田间小道，南北曰阡，东西曰陌。【鸟飞鱼在渊】化用《诗经·旱麓》“鸢飞戾天，鱼跃于渊”，喻万物各得其所。【非苟旦与夕】意为并非苟且于朝夕之间。【闲隙】空隙，此处指隔阂。【嗟彼何人斯】感叹句，“斯”为语气词。【役役】劳碌奔波的样子。【富贵死之除】除，去除。意为富贵最终被死亡消除。

赏析

此诗为和陶之作，借归园田居之题，表达对闲适生活的向往和对世俗劳碌的批判。首四句以自然景物起兴，描绘万物各适其性的和谐画面，暗含对自由境界的赞美。中四句写人际交往贵在知心，非苟且一时，体现诗人超脱功利的情怀。后六句直抒胸臆，批判世人被形役所困，劳碌无益，最终富贵成空，唯有清闲才是真正有益。全诗语言质朴，多用对仗和典故，风格近于陶渊明，体现了陈著晚年归隐山林、淡泊名利的思想。据推测，此诗作于宋亡后陈著隐居四明时期，故诗中多有避世之叹。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品