次

次韵黄岩高志尹

宋代 · 陈著

作者古诗词

冠屦天地间，车笠风云从。我行半东南，已复八十翁。取友必端人，求我我蒙童。初见老不化，宿学今何功。万丈委羽山，中有人中龙。文气苏玉局，心事庞德公。岂不愿纳交，谁与先为容。何物瀹小子，托根岁寒松。寄我寿我诗，墨妙扬古风。扇开眼眊氉，翼起身龙钟。要知片云外，实共二浙东。气以类相应，面未心已同。端如获骊珠，不羡放鸽笼。滥吹谱美茎，难报来施丰。

译文

人在天地之间，身份地位各有不同，但无论富贵贫贱，交情如风云相随。我行走东南大半生，如今已是八十老翁。选择朋友必须正直，求教于我的人如同蒙童。初次见面时我已老朽，学问未见长进，往日的学问如今有何功效？万丈高的委羽山，其中住着人中龙凤。文气如同苏轼，心事如同庞德公。难道不愿与你结交？但谁为我引荐呢？什么东西能熏陶我这小子？我托根于岁寒松柏。你寄给我祝寿的诗，墨迹美妙，发扬古风。扇子打开，眼睛昏花；翅膀张开，身体龙钟。要知道片云之外，实际上我们同属两浙东路。气类相应，未曾见面心已相通。如同获得骊珠，不羡慕被关在鸽笼里。我滥竽充数，谱写美好的篇章，难以报答你丰厚的馈赠。

注释

【冠屦】帽子和鞋子，代指人的穿戴，引申为人的身份地位。【车笠】车和笠，代指富贵与贫贱，典出《越谣歌》：“君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖。”【风云从】如风云相随，形容交情深厚。【取友必端人】语出《孟子·离娄下》：“取友必端矣。”意为选择朋友必须正直。【宿学】饱学之士。【委羽山】山名，在浙江黄岩，传说为仙人居住之地。【人中龙】比喻杰出人物。【苏玉局】指苏轼，曾任玉局观提举，故称。【庞德公】东汉隐士，拒绝刘表征辟，隐居鹿门山。【纳交】结交。【为容】介绍，引荐。【岁寒松】比喻坚贞的节操，语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”【眊氉】眼睛昏花。【龙钟】行动不便，衰老貌。【二浙】浙东、浙西，指两浙地区。【骊珠】宝珠，传说出自骊龙颔下，比喻珍贵之物。【放鸽笼】比喻受束缚。【滥吹】谦词，指自己才能低下，如南郭先生滥竽充数。

赏析

此诗为陈著晚年酬答黄岩高志尹之作。诗中回顾自己一生行迹，表达对友人高才的推崇与结交的渴望。艺术上多用典故，如“车笠”“苏玉局”“庞德公”等，含蓄典雅。情感真挚，既有自谦衰老之叹，又有对友人才德的赞美，末句“难报来施丰”更显谦逊与感激。全诗结构严谨，从自身写到对方，再写双方神交，层层递进。据推测，陈著晚年隐居，此诗或作于宋亡前后，诗中“岁寒松”等意象暗含节操自守之意。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品