霜天晓角
宋代 · 陈著
词牌 古诗词
感不已 江寒雁咽。短棹还催发。曾是玉堂仙伯，相别处、满蓬雪。 此别。那堪说。溯风空泪血。惟有梅花依旧，香不断、夜来月。
译文
感慨不已。江面寒冷，大雁凄切地鸣叫。短桨催促着船儿出发。曾经是翰林院中的仙伯，相别之处，船篷上落满雪花。这一别，哪堪诉说。迎着寒风，徒然泪流如血。只有梅花依旧，香气不断，在夜月下。
注释
【江寒雁咽】：江面寒冷，大雁鸣叫声凄切。雁咽，形容雁声悲凉。【短棹】：短桨，代指小船。【玉堂仙伯】：指曾在翰林院任职的友人。玉堂，宋代翰林院的别称。【满蓬雪】：船篷上落满雪花。【溯风】：逆风。【空泪血】：徒然泪流如血，极言悲伤。
赏析
此词为送别之作，上片以江寒雁咽、短棹催发渲染离别的凄凉氛围，下片以梅花依旧、夜月香不断反衬人事的变迁，表达了对友人的深厚情谊和别后的孤寂。词中“玉堂仙伯”点明友人身份，暗含对往昔的怀念。全词语言凝练，意象凄美，情感真挚。据推测，此词可能作于陈著晚年，其时宋室将亡，词人经历国破家亡之痛，故词中悲情尤为深重。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《霜天晓角》- 陈著 - 诗词大全
《霜天晓角》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析