题王之朝所惠扇
宋代 · 陈著
作者 古诗词
八十三岁衰翁，执热也要清风。此凉来自何处，来自羲之手中。
译文
八十三岁的老翁，暑热难耐也需要清风。这清凉来自何处？来自王羲之的手中。
注释
【八十三岁衰翁】：诗人自称，陈著生于1214年，此诗约作于1297年，时年八十三岁。【执热】：持热，指暑热难耐。【清风】：凉爽的风。【此凉来自何处，来自羲之手中】：羲之指王羲之，东晋书法家。此处用典，王羲之曾为老妪题扇，扇子因此大卖。诗人借指友人王之朝所赠之扇，扇面或有王羲之题字，或喻扇子珍贵如王羲之所书。
赏析
此诗为陈著晚年所作，时值宋亡后隐居。诗中以自嘲口吻写老翁执热求风，实则借扇子表达对友人赠扇的感激。末句用王羲之题扇典，既赞扇子珍贵，又暗含对友人书法或品德的推崇。全诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人晚年淡泊而重情的心境。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《题王之朝所惠扇》- 陈著 - 诗词大全
《题王之朝所惠扇》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析