山

山居避难六首

宋代 · 陈著

作者古诗词

患难合扶携，临危路各迷。传闻妻奔北，邂逅子随西。心悼惊雷燕，身寒立雨鸡。明朝问家事，空壁雪风姜。

译文

患难之中应当互相扶持，但面临危险时各自迷失了道路。传闻妻子向北逃奔，意外遇到儿子向西跟随。内心哀悼如惊雷下的燕子，身体寒冷如雨中伫立的鸡。明天询问家中情况，只有空荡的墙壁和风雪中的姜。

注释

【难】：艰难，指战乱中的困境。【合扶携】：互相扶持。【临危路各迷】：面临危险时，各自迷失道路。【传闻妻奔北】：听说妻子向北逃奔。【邂逅子随西】：意外遇到儿子向西跟随。【心悼惊雷燕】：内心哀悼如惊雷下的燕子。【身寒立雨鸡】：身体寒冷如雨中伫立的鸡。【空壁雪风姜】：空荡墙壁，风雪中姜（指姜汤或姜性辛辣，喻生活艰苦）。【背景】：陈著为宋末元初人，此诗作于南宋灭亡前后，战乱中家人离散。

赏析

此诗描写战乱中家人离散的惨状。首联以“合扶携”与“路各迷”对比，突出乱世中无力互助的无奈。颔联以“妻奔北”“子随西”具体写离散，用词平实而沉痛。颈联以“惊雷燕”“立雨鸡”比喻自身惊恐与孤寒，意象生动。尾联“空壁雪风姜”以景结情，姜既为御寒之物，又暗喻生活辛辣苦涩。全诗语言质朴，情感真挚，反映了宋末战乱给百姓带来的深重苦难。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品