留西山
宋代 · 陈著
作者 古诗词
老惫无如汗沈何，起看玉宇泻银河。残山剩水凄凉甚，明月清风感怆多。无计闭门遮外事，真成开眼梦南柯。坐来不觉东方白，又是余生一夜过。
译文
年老疲惫无奈汗水湿透衣背，起身仰望银河倾泻在天空。残破的山河令人无限凄凉，明月清风更添伤感悲怆。没有办法关上门隔绝外界事，真的像睁着眼做南柯一梦。坐久了不知不觉东方发白，又是一夜余生就这样过去。
注释
【老惫】年老疲惫。【汗沈】汗水浸湿衣物，沈通“沉”。【玉宇】指天空，银河。【残山剩水】指国土残破，暗喻南宋偏安局面。【南柯】用“南柯一梦”典故，喻虚幻梦境。【东方白】天色将明。
赏析
此诗为陈著晚年之作，【据推测】作于南宋灭亡前后。诗人以老病之身，夜不能寐，起观星河，面对残山剩水，抒发国破家亡的沉痛。诗中“残山剩水”暗指南宋偏安一隅，“真成开眼梦南柯”以梦喻现实，表达对故国的眷恋与无奈。尾联“又是余生一夜过”更显时光流逝、生命无多的悲凉。全诗情景交融，语言质朴而情感深挚，体现了遗民诗人的家国之痛。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《留西山》- 陈著 - 诗词大全
《留西山》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析