次

次韵袁司理送行三首

宋代 · 陈著

作者古诗词

别友相逢情最好，相逢还别若为情。看君腾踏飞黄去，记取清镫影里盟。

译文

与朋友分别后重逢，情谊最为美好，可重逢后又将分别，这情何以堪。看着你如骏马腾跃般飞黄腾达而去，请记住我们在清冷灯影下立下的盟约。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【袁司理】：姓袁的司理参军，宋代州郡掌管狱讼的官员。【腾踏飞黄】：化用“飞黄腾踏”典故，语出韩愈《符读书城南》“飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍”，比喻仕途得意，迅速升迁。【清镫影里盟】：清镫，清冷的灯烛；盟，誓言。指在灯下立下的友情之约。

赏析

此诗为送别唱和之作，主题是离别之情与友情之坚。首句以“相逢”与“别”的对比，写出重逢之喜与再别之悲的矛盾心理，情感真挚。后两句化用“飞黄腾踏”典故，既祝愿友人仕途顺利，又以“清镫影里盟”叮嘱勿忘旧谊，含蓄深沉。全诗语言简练，情感跌宕，体现了宋代文人重情重义的风范。陈著为南宋遗民，此诗【据推测】作于其任职或交游期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品