次韵夜坐
宋代 · 陈著
作者 古诗词
山林分老不求官，梅月窗深耐坐寒。浮世人如春梦乱，明朝事作宿缘看。膝边镫火心相符，眉里杯盘量自宽。睡去醒来朝复暮，百年如此是平安。
译文
隐居山林甘愿终老不求官职，梅花明月深窗之下耐得住坐寒。尘世之人如同春梦般纷乱，把明天的事看作前缘注定。膝边灯烛之光与内心相契合，眉宇间因饮酒而度量自然宽宏。睡去醒来从早到晚，一生如此便是平安。
注释
【山林分老不求官】：分老，甘愿终老。句意为隐居山林，甘愿终老，不求做官。 【梅月窗深耐坐寒】：梅月，梅花与明月，指冬春之际。句意为在深窗下对着梅月，耐得住坐寒。 【浮世人如春梦乱】：浮世，人间、尘世。春梦，喻短暂易逝。句意为尘世之人如同春梦般纷乱。 【明朝事作宿缘看】：宿缘，前定的缘分。句意为把明天的事看作前缘注定。 【膝边镫火心相符】：镫火，灯烛之光。句意为膝边灯烛之光与内心相契合。 【眉里杯盘量自宽】：眉里，眉宇间，指神态。杯盘，指饮酒。句意为眉宇间因饮酒而度量自然宽宏。 【睡去醒来朝复暮】：朝复暮，从早到晚。句意为睡去醒来，从早到晚。 【百年如此是平安】：百年，一生。句意为一生如此便是平安。
赏析
此诗为陈著晚年之作，【据推测】作于宋亡后隐居时期。主题表达安贫乐道、超脱尘世的情怀。首联以“山林分老”点明归隐之志，“梅月窗深”营造清寒意境，体现诗人甘于淡泊。颔联以“春梦乱”喻世事纷扰，“宿缘看”显豁达之态。颈联“膝边镫火”与“眉里杯盘”对仗工整，写内心与外物的和谐，展现自适之乐。尾联“睡去醒来朝复暮”以日常作息写岁月流逝，“百年如此是平安”直抒胸臆，将平安定义为简单重复的生活，深含对乱世中安稳的珍视。全诗语言质朴，意境清幽，情感内敛而深沉，体现了宋诗以理入诗的特点。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵夜坐》- 陈著 - 诗词大全
《次韵夜坐》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析