西江月 其五
宋代 · 萧廷之
词牌 古诗词
鼎器法天象地，坎离运用无差。夫妻相会入黄家。共说无生妙话。雨意云情了当，领头驾动河车。搬归顶上结三花。牢闭玉关金锁。
译文
炼丹的鼎器效法天地之象，坎水离火的运用没有差错。阴阳夫妻相会进入黄庭之中，共同谈论无生不灭的妙语。云雨交合之情已经了结，领头启动河车运转。搬运真气归入头顶结成三花，牢牢关闭玉关和金锁。
注释
【鼎器】：炼丹炉鼎，象征天地。 【法天象地】：效法天地之象。 【坎离】：八卦中的坎（水）和离（火），在丹道中代表阴阳、水火。 【黄家】：指黄庭，道教内丹术语，指丹田或中宫。 【无生】：佛教术语，指不生不灭的涅槃境界。 【雨意云情】：比喻阴阳交合。 【领头】：指丹道中的火候或意念引导。 【河车】：内丹术语，指真气沿任督二脉运行。 【三花】：内丹术语，指精、气、神三花聚顶。 【玉关金锁】：比喻关闭精气外泄的关口。
赏析
此词为宋代道士萧廷之所作，属于道教内丹修炼题材。全词以隐晦的丹道术语描述内丹修炼的过程，从鼎器法象、坎离交媾到河车运转、三花聚顶，最后锁闭关窍，完整呈现了内丹修炼的步骤。艺术手法上多用比喻和象征，如“夫妻相会”喻阴阳和合，“雨意云情”喻水火既济。主题思想在于通过修炼达到长生久视、超凡入圣的境界。由于作者生平资料有限，具体创作背景不详，但可推测为宋代道教内丹学兴盛时期的作品。
萧廷之的其他作品
《西江月 其五》- 萧廷之 - 诗词大全
《西江月 其五》是宋代诗人萧廷之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析