春雪
宋代 · 陈著
诗文 古诗词
夜来风雪借冬威，不是东君喜弄奇。也怕春浓花易过，故将寒力顿花期。
译文
夜晚的风雪借来了冬天的威势，并非春神喜欢制造新奇。也是担心春意太浓花朵容易凋谢，所以用寒冷的力量延缓花开的时间。
注释
【东君】：春神。典出《楚辞·九歌·东君》，此处指春天。 【顿】：使……停顿、延缓。 【花期】：花开的时间。
赏析
此诗以春雪为题，构思新颖。诗人将春雪视为春神有意为之，并非冬威肆虐。通过拟人手法，赋予春雪以护花之心，表达对春光易逝的珍惜。陈著为宋末遗民，身处易代之际，诗中“怕春浓花易过”或隐含对时局变迁的忧虑。艺术上，以“借冬威”与“顿花期”形成对比，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《春雪》- 陈著 - 诗词大全
《春雪》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析