续侄溥赏酴醾劝酒二首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
花有重开日，人无再少年。相逢拌酩酊，何必备芳鲜。
译文
花谢了还有重开的时候，人老了却不能再回到少年。既然相逢就拼个一醉方休，何必一定要备办鲜花美酒。
注释
【酴醾】：亦作“荼蘼”，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。古人常以酴醾花入酒或赏花饮酒。 【相逢拌酩酊】：相逢，指与侄子溥相遇。拌，意为拼、豁出去。酩酊，大醉貌。 【芳鲜】：指美味佳肴，或指鲜花，此处指酴醾花。
赏析
此诗以花开花落起兴，感叹时光易逝、青春难再，劝人珍惜当下、及时行乐。前两句“花有重开日，人无再少年”为千古名句，对比鲜明，语言质朴而哲理深刻。后两句“相逢拌酩酊，何必备芳鲜”则直抒胸臆，强调相聚之乐不在外在形式，而在真情与酣畅。陈著为宋末遗民，历经国破家亡，此诗或作于晚年，【据推测】借劝酒表达对人生无常的感慨与对亲情的珍视。全诗语言浅近，情感真挚，体现了宋诗尚理重情的特色。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《续侄溥赏酴醾劝酒二首》- 陈著 - 诗词大全
《续侄溥赏酴醾劝酒二首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析